One Shining Moment - Diana Ross

One Shining Moment - Diana Ross (黛安娜·罗斯)

Tell me who what when
告诉我 是谁 是什么 是何时
Where did it start
在何地 它就这么开始了
Tell me when where
告诉我 是何时 在何地
How did you get in my heart
是如何 你走进了我的心里
I feel your love washing over me
我感受到你的爱突然而深刻地袭来
In waves of emotion so strong
在感情的惊涛骇浪里
I want to say while I've got the chance
一有机会我就想说
In the words of this song
通过这首歌中的一字一句
You're my one shining moment
你是我的一瞬闪耀时刻
You are all my dreams come true
你是我所有梦想的实现
Honey you're my one shining moment
亲爱的 你是我的一瞬闪耀时刻
And if I never have another
纵使我再无其他闪耀瞬间
I'm glad that I've known you
也很高兴能认识你
You fill up for me all the empty spaces
你填满了我所有的空虚
All the pain I ever felt you've erased it
擦去我所有的伤痛
Is it any wonder No way
还能有更美妙的事吗 不可能
That I'm growing fonder every day
每一天我都更爱你一点
There's a freedom that I never knew
我再也不知自由为何物
And It's all because of you honey
这都是因为你 亲爱的
You're my one shining moment
你是我的一瞬闪耀时刻
You are all my dreams come true
你是我所有梦想的实现
Honey you're my one shining moment
亲爱的 你是我的一瞬闪耀时刻
And if I never have another
纵使我再无其他闪耀瞬间
I'm glad that I've known you
也很高兴能认识你
I wake up with you on my mind
醒来时想着你
You light up my day
你点亮了我的日子
There is nothing better I can find
我再也找不到更美妙的事情了
Oh my love I'm so proud
我的爱人 我是如此骄傲
That I can say hey
我可以说
You're my one shining moment
你是我的一瞬闪耀时刻
You are all my dreams come true
你是我所有梦想的实现
Honey you're my one shining moment
亲爱的 你是我的一瞬闪耀时刻
And if I never have another
纵使我再无其他闪耀瞬间
I'm glad that I've known you
也很高兴能认识你
If I never have another
纵使我再无其他闪耀瞬间
If I never have another
纵使我再无其他闪耀瞬间
I'm glad that I've known you
也很高兴能认识你
Shining moment
闪耀时刻