Stiff Competition(Live at Nippon Budokan， Tokyo， Japan - March 1979) - Cheap Trick

Stiff Competition (Live at Nippon Budokan, Tokyo, Japan - March 1979) - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Nielsen

Stiff competition
激烈的竞争
If I go up-you take me higher
若我攀升 你助我登顶
Stiff competition
激烈的竞争
And when I'm down you take me higher
当我坠落 你予我救赎
There's stiff competition all over the world
这世界处处皆是残酷角逐
I screw you you screw me they screw us
彼此算计 互相倾轧 周而复始
Here we go again
轮回永无止息
Oh but we have so much fun so much fun
但此刻我们共享无尽欢愉
When we're together
当我们相聚时
When we're together
当我们相聚时
When we're together-now
此刻我们正相拥
I looked hard in your eyes
我深深凝望你眼眸
It was love at first sight
那瞬间便坠入爱河
It took me minutes you're still waiting
我片刻沦陷 而你仍在等候
Waiting for your turn you turn
等待轮到你转身
It won't be long
不会太久
Stiff competition
激烈的竞争
I work hard every day of my life
我一生都在努力拼搏
Stiff competition
激烈的竞争
Get it up you take me higher
带我飞向更高处
Stiff competition
激烈的竞争
All over the world
遍布世界各地
The more I get the more I like it
越是拥有 越是着迷
The bigger they are the harder they fall
越是强大 越难抗拒
When we're together
当我们相聚时
When we're together
当我们相聚时
When we're together-now
此刻我们正相拥
I looked hard in your eyes
我深深凝望你眼眸
It was love at first sight
那瞬间便坠入爱河
It took me minutes you're still waiting
我片刻沦陷 而你仍在等候
Waiting for your turn you turn
等待轮到你转身
It won't be long
不会太久