Stiff Competition(Alternate Version) - Cheap Trick

Stiff Competition - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stiff competition
激烈角逐
If I go up-you take me higher
当我攀升 你助我登顶
Stiff competition
激烈角逐
And when I'm down- you take me higher
当我坠落 你予我救赎
There's stiff competition all over the world
这世界处处皆是修罗场
I screw you-you screw me-they screw us
尔虞我诈 循环往复
Here we go again
周而复始
Oh- but we have so much fun
但你我相伴 何其欢愉
When we're together
当我们相守时
When we're together
当我们相守时
When we're together now
此刻我们相守相依
I looked hard in your eyes
我深深凝望你的眼眸
It was love at first sight
那一眼便注定永恒
It took me minutes-you're still waiting
我只需片刻 你却仍在等待
Waiting for your turn Waiting for your turn
等待属于你的时机 静候命运转折
Stiff competition
激烈角逐
I work hard-every day of my life
我日复一日奋力拼搏
Stiff competition
激烈角逐
Get it up-you take me higher
让我攀升 你助我登高
Stiff competition
激烈角逐
All over the world
遍布全球
The more I get- the more I like it
愈战愈勇 愈挫愈强
The bigger they are- the harder they fall
对手愈强 败得愈惨
Oh- but we have so much fun
但你我相伴 何其欢愉
When we're together
当我们相守时
When we're together
当我们相守时
When we're together now
此刻我们相守相依
I looked hard in your eyes
我深深凝望你的眼眸
It was love at first sight
那一眼便注定永恒
It took me minutes-you're still waiting
我只需片刻 你却仍在等待
Waiting for your turn you turn
等待属于你的契机 你的契机
Will not
绝不退缩
Stiff competition
激烈角逐
Stiff competition
激烈角逐
Stiff competition
激烈角逐
Stiff competition
激烈角逐