NANA色のように～Special album versio - 水樹奈々

NANA色のように～Special album versio - 水樹奈々
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：麻生 光咲

曲：南部 栄作

NANA色のように
如七色般
透き通る雫この手に今
此刻掌中晶莹的雨滴
NANA色の空へ
飞向七色的天空
希望のかけらを集めて
收集希望的碎片
光解き放つ
将光芒尽数释放
始まりはいつも
故事的起点总是
偶然が導いて
由偶然所牵引
響き出すこの歌が
这首悄然响起的歌谣
今ふたりをつないだ
此刻将你我相连
こうしてあなたへ
若能向你传递
少しだけの勇気と
这份微小的勇气与
少しだけの笑顔を
这抹淡淡的笑容
そっと贈れたなら
那该有多好
果てない未来
穿越这片天空
この空超えて
奔向无尽未来
永遠に続く
延续永恒轨迹
かけがえない
你无可替代的声线
あなたの声
正将此刻渲染
ほらこの瞬間を染めて
如此刻骨铭心
NANA色のように
如七色般
透き通る雫この手に今
此刻掌中晶莹的雨滴
NANA色の空へ
飞向七色的天空
希望のかけらを集めて
收集希望的碎片
光解き放つ
将光芒尽数释放
涙の向こうに
泪水的彼岸
深く眠る太陽
沉眠着炽热的太阳
命を吹き込んだら
若能为生命注入呼吸
輝き取り戻す
定能重拾璀璨光辉
つまづくことを怖がらないで
别畏惧前路坎坷
やがて訪れる
开启那扇通向
明日へ続くドアを開けて
明日彼岸的门扉吧
ほら二人歩き出そう
看啊 我们并肩启程
NANA色のように
如七色般
透き通る雫この手に今
此刻掌中晶莹的雨滴
NANA色の空へ
飞向七色的天空
希望のかけらを集めて
收集希望的碎片
光解き放つ
将光芒尽数释放
終わりのない夢の続きへ
向着永续之梦的彼端
踏み出そう勇気出して…
迈出脚步勇敢前行...
NANA色のように
如七色般
すべてを笑顔の魔法で今
此刻用微笑的魔法
NANA色の願い
将这七色的祈愿
叶えてあげたい
化作真实传递给你
あなたへ届くように…
直至抵达你身边...
NANA色のように
如七色般
透き通る雫この手に今
此刻掌中晶莹的雨滴
NANA色の空へ
飞向七色的天空
希望のかけらを集めて
收集希望的碎片
光解き放つ
将光芒尽数释放