High Fashion Queen - The Flying Burrito Brothers

High Fashion Queen - The Flying Burrito Brothers

There's a place everyone of us can go to
有一个地方 我们任何人都可以去
Maybe you have been there once or twice
也许你去过那一两次
Where all your friends just look at you and whisper
那儿你所有的朋友只是看着你私语
They want to give you nothing but advice
他们只想给你建议
When you walk in they all know what you're after
当你走进来 他们全都知道你在追求什么
And the higher that you get the more they'll see
你到达的地方越高 他们会看到更多
In a dark room filled with music wine and laughter
在黑暗的房间充满了音乐 酒水和欢笑
Your eyes keep searching for her constantly
你的眼睛一直在搜寻她
Is it that one in the corner with her eyes filled with tears
是那个在角落中坐着的人吗 她的眼睛满含泪水
Or is she the one who's having fun drinking too much beer
或者因为她是唯一快乐的人 所以喝了太多啤酒吗
Every night it's the same sad old procedure
每天晚上都是同样悲伤的旧程序
The doorman winks at you on your way out
当你出去时门卫向你眨眼睛
'Cause deep inside he knows you'll be returning
因为内心深处他知道你会回来
And he's got something you can't live without
他得到一些东西 没有他你无法存活
There's nothing new that can be said about dirt
没有新的话要说关于肮脏
And there's nothing left inside your heart but the same old hurt
你的心里什么都没留下除了同样的旧伤疤
Of an old love's fancy life that left you stranded in a dream
想着旧爱的幻想生活 把你困在梦中
Ain't you glad you're a high fashion queen
你不高兴吗 你是一个时尚女王
Ain't you glad you're a high fashion queen
你不高兴吗 你是一个时尚女王