Man In The Fog - The Flying Burrito Brothers

Man In The Fog - The Flying Burrito Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Gram Parsons/Bernie Leadon

She calls me the man in the fog
她叫我迷雾中的男人
Take me she says just one time
带我去她说就一次
Our seats our so close in the dark and this feeling's not mine
我们的座位在黑暗中近在咫尺这种感觉不是我的
I can't stop this feeling's not mine
我无法停止这种感觉不属于我
I came by her place once before
我以前来过她家一次
Thought I would go for a ride
以为我会出去兜兜风
I saw through the screen on the door how her old mama cried
我透过门上的纱门看到她年迈的母亲伤心落泪
She wouldn't let me inside
她不让我进去
My daughter is in such a fog
我的女儿茫然无措
She seems to be under a spell
她似乎中了魔咒
It's all I can do just to keep you away if I can
我能做的就是尽我所能让你远离我
Soon as you're gone she'll be well
你一离开她就会好起来
A note came along in the mail
邮箱里送来一封信
Be under my window at nine
九点来到我的窗下
I got up the money for bail baby everything's fine
我准备好保释金宝贝一切安好
We're gonna make it this time
这一次我们会成功的
We can get lost in the crowd
我们可以迷失在人群中
Places we already know
我们已经熟悉的地方
Like all the parks and the taverns where old people go
就像老年人常去的公园和酒馆
Waiting for winter's white snow
等待着冬天的白雪