Right Love Wrong Time - Anuhea

Right Love Wrong Time - Anuhea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was a lady in red
那晚我身着一袭红裙
That Saturday night
在那个周六的夜晚
And her fire ignites
她的热情被点燃
Under
在
The full moon light
皎洁月光之下
In spite of a dis'
尽管有些失态
It was lust at first sight
却是一见钟情的悸动
Asked you for the time it was wrong but it seemed right
明知不该却仍向你搭讪 那一刻仿佛天经地义
Feelin' the buzz long after the bar
酒吧打烊后仍醉意朦胧
You come to my show tell me I'm a star
你来看我演出 说我耀眼如星
Knowin' I'm going and knowin' we shouldn't be doing this tonight here
明知该离开 却抵不过今夜相拥的冲动
When logic says no mind and body says it's oh so right
理智在抗拒 身心却沉沦
(Ooh)
(呜)
So many sides to him
他藏着太多面目
So many marks on the wrong side of the line
每次越界都留下印记
(Ohhh)

I can't resist him it's something about him I can't push aside
我无法抗拒他 他身上有种让我无法抗拒的魔力
Cause it's the
因为这是
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
Guess we'll have to wait until the summertime
或许我们只能等到夏天来临
Cause it's the
因为这是
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
Why'd we have to meet each other in our prime
为何偏偏要在最好的年华相遇
Cause it's the
因为这是
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
You're sure gonna be a fun tree to climb
你就像棵让人跃跃欲试的树
But it's the
但终究是
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
(ime)
(相遇)
So you don't have a phone
你没有手机联络
You gotta punk of a tone
语气带着叛逆不羁
The tallest surfer I know
是我认识最高的浪人
And your hair's over grown
你的发丝肆意生长
You have (holes in your shoes)
鞋履已磨出破洞
(You're always down to cruise)
却总愿随性漫游
Only make enough money to pay for our booze
赚的钱只够买醉
Do you even realize you have stars in your eyes
可曾察觉你眼底有星辰闪烁
Potential in diamonds to your wildest prize
如未琢钻石蕴藏惊世光芒
So baby pick a skill and run for a run
亲爱的快选定方向启程吧
Cause the sun's gonna rise and I just wanna have fun
趁朝阳未至 我只想纵情欢愉
(Ohhh)

So many sides to him
他藏着太多面目
So much trouble just to make our lives intertwine
历经波折只为让我们的命运交织
(Ohhh)

He's so persistent
他如此执着
There's something about him I can't leave behind
他身上有种让我无法割舍的特质
Cause it's the
因为这是
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
Guess we'll have to wait until the summertime
或许我们只能等到夏天来临
Cause it's the
因为这是
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
Why'd we have to meet each other in our prime
为何偏偏要在最好的年华相遇
Cause it's the
因为这是
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
You're sure gonna be a fun tree to climb
你就像棵让人跃跃欲试的树
But it's the
但终究是
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
I only want what you want so meet me on the up and up and everything will be alright
我只想与你心意相通 让我们坦诚相见 一切终会如愿
(Alright)
(如愿)
Trust in me and I will trust in you because I do believe that this is worth
若你信我 我必信你 因为我深信这份感情
So much more
弥足珍贵
This distance is a temporary state
此刻的分离只是暂时
But the right love is always worth the wait
但真爱永远值得等待
Tick tock tick tock tick tock
滴答 滴答 滴答不停
Around the clock
时针转动
Can't get you out of my head no it won't stop
你萦绕心头 挥之不去
Tick tock tick tock tick tock it won't stop
滴答 滴答 永不停息
It feels so good
如此美妙
Cause it's the
因为这是
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
Guess we'll have to wait until the summertime
或许我们只能等到夏天来临
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
Why'd we have to meet each other in our prime
为何偏偏要在最好的年华相遇
Cause it's the
因为这是
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
You're sure gonna be a fun tree to climb
你就像棵让人跃跃欲试的树
But you're the
奈何你
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
Ime

Guess we'll have to wait until the summertime
或许我们只能等到夏天来临
Cause it's the
因为这是
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
You're sure gonna be a fun tree to climb
你就像棵让人跃跃欲试的树
But you're the
奈何你
Right love at the wrong time
对的人却相遇在错的时间
Why'd we have to meet each other in our prime
为何偏偏要在最好的年华相遇
Cause it's the right love at the wrong time
这不过是对的人 错的时间