朝未き・夜渡り - 林原めぐみ

朝未き・夜渡り - 林原めぐみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MEGUMI

曲：たかはしごう

朝の雫の先で
在朝露的尖端
しらじらと
天色渐白
うすぐもが消えてく
薄云渐渐消散
深い深い夜が
深邃的深夜
今别れを告げる
此刻正宣告离别
かかえ迂んだ泪がゆっくりと
盈眶的泪水缓缓地
天へと返ってく
向天空返还而去
新しい鼓动が静かに息付く
新的悸动正悄然萌生
君に出会う度に
每次与你相遇
君を想う度に
每当思念你时
ゆれる水面のように
如同摇曳的水面
音もなく波うって
无声泛起涟漪
清らかに澄んでゆく
逐渐变得清澈透明
远く丘を越え
穿越遥远的山丘
风を呼び
唤来清风
今ここで目觉めよう
此刻就在这里苏醒吧
君に伝えたい
想要告诉你
大好きだよと
我有多么喜欢你
声にならなくても
即使无法化为声音
波にただよって
随波逐流漂泊
さ迷って
迷惘徘徊
辿りつく爱しさ
终于抵达的爱意
今日に生まれよう
在今日获得新生
朝日を浴びて
沐浴着朝阳
今 雾が 晴れる
此刻 迷雾 消散
夕闇がつれてくる
暮色携来的
朱色に
朱红霞光
心が染まってく
逐渐浸染心灵
淋しさと不安が
寂寞与不安
隙间に忍び迂む
悄然渗入缝隙之间
きっと人はいつも
人们总是在
きっとくり返して
循环往复地
ゆれる切ない日々
度过煎熬的日夜
优しさとぬくもりを
渴求着温柔与温暖
求めては焦がれてる
为此焦灼难安
远いふるさとの
在遥远故土的
月の元
月光之下
さあ眠りにつこう
来吧 安然入眠
君に伝えたい
想要告诉你
大丈夫だよと
一切都会好起来
少し无理はしても
即使有些勉强
梦よりも深い
比梦境更深邃的
深い场所
深邃之处
魂が返る场所
是灵魂归返之所
つながっている
我们彼此相连
感じているよ
我能真切感受到
この 雾の 向こう
在这 迷雾的 彼端