結婚しよ♪ - cossami

結婚しよ♪ - cossami (コッサミ)

詞: カワムラユキ

曲: 島野聡

"愛しているからね" 朝から突然に
早晨突然对我说 我爱你
隠しごとしているの?
是瞒着我做了什么事？
まるで顔に書いてある
就像写在了脸上
離れたり 迷ったりしたけど
虽然分分合合 犹豫不决
折れて 許し合って
最终互相原谅
ふたりは 誓った
两个人的誓言
"どうかボクと...結婚しよう"
请嫁给我吧
信じ続けたい あなたの言葉
我想要相信你的话
"幸せにねぇ...してあげるよ"
我一定给你幸福
繋ぎましょう 指輪をはめて
戴上戒指 牵起手吧
ふたつの道 ひとつになれ
两个人的路合为一体
オムライス作ろう 土曜日のお昼は
星期六的午饭做蛋包饭吧
卵はフンワリと 優しいお袋の味
软软的鸡蛋 妈妈的味道
ママになる 私だっていつかは...
总有一天我也会成为妈妈
いつも 夢見てた家族になること
总是在梦里梦到我们成为一家
"こんなボクと...結婚しよう"
请假给我吧
忘れないわ その気持ちを
忘不了那份感觉
"一生キミを...守りたくて"
我会一生守护你
描きましょう 素敵な未来
你为我描绘美好的未来
"どうかボクと...結婚しよう"
请嫁给我吧
信じ続けたい あなたの言葉
我想要相信你的话
"幸せにねぇ...してあげるよ"
我一定给你幸福
描きましょう 素敵な暮らし
你为我描绘美好的生活
ふたつの道 ひとつになる
两个人的路合为一体