大切な宝物 - ChouCho

大切な宝物 - ChouCho (ちょうちょ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ChouCho

曲：h-wonder

これまでは
迄今为止
別の道歩んで来た二人
我们两人曾走在不同的道路上
同じ時間を刻み始めたんだ
如今开始铭刻相同的时光
大切な宝物
珍贵的宝物
形は見えないけど
虽然看不见具体形状
手を繋いだら
只要牵起手
触れた気がした
便能感受到它的存在
君の瞳に映る新しい景色
你眼中映出的崭新风景
誰より近くで
我想比任何人都更靠近你
わたしも一緒に見つめたい
与你共同凝视这片风景
覚えていてね
请你记住哦
いつもそばにいるよ
我永远都会陪伴在你身旁
これからも君が
因为从今往后我也想继续
帰る場所でいたいから
成为你归来的港湾
君の隣で
想要永远在你身侧
ずっと笑っていたいよ
绽放最灿烂的笑容
二人の地図を
让我们重叠两人的地图
重ね合わせて進もう
携手共同前进吧
同じ夢同じ道
怀揣相同梦想
目指している二人
迈向同条道路的两人
君の歩幅は
你步伐的幅度
わたしより大きくて
总是比我要大一些
大切な宝物形は見えないから
珍贵的宝物因无形而弥足珍贵
繋いだその手強く握った
于是更用力握紧了交叠的双手
ほんの少し前まで
就在不久之前的时光里
知らなかった君が
还不曾相识的你
今はこんなにも
此刻却成为了我生命中
かけがえない人になってく
最无可替代的存在
忘れないでね
请不要忘记啊
いつもそばにいるよ
我永远都会陪伴在你身旁
喜びも悲しみも
无论是喜悦还是悲伤
分け合いたいから
我都想与你共同分担
君の隣にずっといられたなら
若能永远驻留在你身边
どんなことでも
无论怎样的困难
乗り越えられるよきっと
我们都一定能携手跨越
覚えていてね
请你记住哦
いつもそばにいるよ
我永远都会陪伴在你身旁
これからも
因为从今往后我也想继续
君が帰る場所でいたいから
成为你归来的港湾
君の隣で
想要永远在你身侧
ずっと笑っていたいよ
绽放最灿烂的笑容
二人の地図を重ねて進もう
让我们重叠两人的地图前进吧
忘れないでね
请不要忘记啊
いつもそばにいるよ
我永远都会陪伴在你身旁
喜びも悲しみも
无论是喜悦还是悲伤
分け合いたいから
我都想与你共同分担
君の隣に
若能永远
ずっといられたなら
驻留在你身边
どんなことでも乗り越えられるよ
无论怎样的困难都能跨越
きっと
我们一定可以做到