TIME TO GETDOWN - w-inds.

TIME TO GETDOWN - w-inds.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KAMIKAORU

曲：Willie Weeks・Jorge Mhondera

TIME TO GETDOWN...
是时候狂欢了…
Oh, yeah!

GETDOWN
尽情狂欢
そんな顔で
别露出那种表情
Hey, what's going on?(BAD!)
嘿，发生什么了？（糟了！）
浮かない hung around
闷闷不乐地徘徊
(what's wrong with you? Oh, baby)
（你怎么了？哦宝贝）
始めよう we're in the spot
开始吧 我们在现场
楽しむのさ come over
尽情享受 过来吧
(we're in the spot now, baby)
（我们现在就在现场，宝贝）
Freak out! Freak out!
疯狂起来！疯狂起来！
喧噪が狂わせた
喧嚣让人失去理智
Always same＝lame
一成不变等于无聊
Soullessな friday night
空洞无趣的周五夜晚
Freak out! Freak out!
疯狂起来！疯狂起来！
おかしくなる前に
在崩溃之前
キ・コ・エ・ル？
能·听·到·吗？
So hotなビート…So tuff！
如此炽热的节拍…如此强硬！
I'm so Shuffling!
我正跳着曳步舞！
一緒にここで
一起在这里
Body Shaking!
身体摇摆！
魅せてほしいよ
想要你展现魅力
Maybe Crazy!
或许很疯狂！
オーバーヒート気味で
接近过载的状态
思いのまま
随心所欲
Have fun and sing it...! (fun and sing it...!)
享受并歌唱吧…！（享受并歌唱吧…！）
Get out of that thing!
挣脱束缚！
飛び乗るんだ
跳上来吧
止まらない
无法停止
このルーレットウィール！
这命运的轮盘转轮！
Get out of that thing!
挣脱束缚！
ここからキミの番…
现在轮到你了…
Now it's your turn...
现在轮到你了…
TIME TO GETDOWN!
是时候狂欢了！
So step on it!
所以加快脚步！
踏み出せば街中色づく別世界
迈出一步 街道便染上异世界的色彩
見てみたくない？
不想亲眼看看吗？
信じて trust me
相信我 信任我
Take you out...行こう！
带你出发…走吧！
Go up! Go down!
上升！下沉！
毎日がショーケース
每天都是展示橱窗
So get IN⇔OUT!
所以进出自由！
Brassbandに合わせ
配合铜管乐队的节奏
Go up! Go down!
上升！下沉！
みんなでおいでよ
大家都来吧
シアワセは 分け合うのがstyle...！
幸福就是要分享的作风…！
Play along baby!
跟着节奏来吧宝贝！
音に合わせ
跟随音乐
Move along baby!
舞动起来吧宝贝！
動いたなら
一旦开始行动
まかせて 視界の先に
就交给直觉 在视野前方
広がってくる
逐渐蔓延开
Fantastic mood...!
奇幻的氛围…！
Get out of the thing!
挣脱枷锁！
飛び乗るんだ
跳上来吧
止まらない
无法停止
このルーレットウィール！
这命运的轮盘转轮！
Get out of that thing!
挣脱束缚！
ここからキミの番…
现在轮到你了…
Now it's your turn...
现在轮到你了…
TIME TO GETDOWN!
是时候狂欢了！
Father! Mother! Sister! Brother!
父亲！母亲！姐妹！兄弟！
GET...GETDOWN right here!
狂欢…此刻就狂欢！
退屈と対極
与无聊彻底相反
新天地へ Welcome you!
欢迎来到新天地！
Smoothにナビゲート
流畅地导航
My pleasure 案内人
荣幸成为引路人
すべて魅力的
一切都充满魅力
Giving it up, living it up, GETDOWN!
放下一切，享受当下，狂欢吧！
どこへ行くのかは
将去往何方
Life's lottery (you don't you don't know...)
人生的抽奖（你永远猜不到…）
運命の輪にのって
乘上命运之轮
Riding! Feel right!
驰骋！感觉对了！
I'm so Shuffling!
我正跳着曳步舞！
一緒にここで
一起在这里
Body Shaking!
身体摇摆！
魅せてほしいよ
想要你展现魅力
Maybe Crazy!
或许很疯狂！
オーバーヒート気味で
接近过载的状态
思いのまま
随心所欲
Have fun and sing it...! (fun and sing it...!)
享受并歌唱吧…！（享受并歌唱吧…！）
Get out of that thing!
挣脱束缚！
飛び乗るんだ
跳上来吧
止まらない
无法停止
このルーレットウィール！
这命运的轮盘转轮！
Get out of that thing!
挣脱束缚！
ここからキミの番…
现在轮到你了…
Now it's your turn...
现在轮到你了…
TIME TO GETDOWN!
是时候狂欢了！