Kiss Me Now(Album Version) - Lila McCann

Kiss Me Now - Lila McCann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You picked me up at seven
七点钟你准时来接我
I could see it in your eyes
你眼中情意无处躲藏
And halfway through the movie
电影过半的昏暗时分
It was still on both our minds
悸动仍在心头萦绕不散
So why put it off one minute more
何必再多等一分钟
Let's do what we wanted to
让我们实现最初的渴望
When I first opened the door
就像初次开门那刻的悸动
Kiss me now 'cause you know you will
现在就吻我吧 你明明也想这样
Kiss me now why wait until
现在就吻我 何必等到夜深
The end of the night when it's awkward and shy
等到气氛变得尴尬又羞怯
And there's so much at stake
等到顾虑重重
That we're too scared to try
我们却不敢冒险
Kiss me now why go on like this
现在就吻我 何必继续煎熬
Kiss me now get it over with
现在就吻我 一了百了
I'll make it easy on you
我会让你轻松些
I want you to kiss me now
我要你此刻就吻我
The way we're both distracted
我们心不在焉的对望
It makes it hard to talk
让交谈都变得困难
This ice is easily broken
这层薄冰轻易就能打破
If we trust in what we got
只要我们相信此刻的悸动
Kiss me now 'cause you know you will
现在就吻我吧 你明明也想这样
Kiss me now why wait until
现在就吻我 何必等到夜深
The end of the night when it's awkward and shy
等到气氛变得尴尬又羞怯
And there's so much at stake
等到顾虑重重
That we're too scared to try
我们却不敢冒险
Kiss me now why go on like this
现在就吻我 何必继续煎熬
Kiss me now get it over with
现在就吻我 一了百了
I'll make it easy on you
我会让你轻松些
I want you to kiss me now
我要你此刻就吻我
You don't have to ask
你无需开口询问
You know what I'll say
你早知我的答案
And who knows what will happen next
谁知下一秒会发生什么
If we get it out of the way
若我们此刻就释怀
Kiss me now why go on like this
现在就吻我 何必继续煎熬
Kiss me now get it over with
现在就吻我 一了百了
I'll make it easy on you
我会让你轻松些
I want you to
我渴望你的吻
Kiss me now
现在就吻我
Hmmm