I Will Be(Album Version) - Lila McCann

I Will Be - Lila McCann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Caught in the downpour
置身于倾盆石雨中
Of a rain of stones
如坠冰雹般痛击
Felt like an exile
恍若遭放逐
In the world I had known
在这曾熟悉的世界
So I sought the shelter
于是我寻求
Of my own soul
灵魂深处的庇护
And stayed inside
蜷缩其中
Words that were sharper
那些锋利如刃的言语
Than the winter wind
比那凛冽寒风更刺骨
No longer had the power
它已不再拥有
To pierce my skin
穿透我心的力量
And they may not stop
流言或许不会停歇
But I won't take them in
但我绝不接纳
And I won't hide
也绝不躲藏
I will be here
我会坚守在此
I will be strong
我会变得坚强
I'll face my fears
我将直面恐惧
When the night is long
当长夜漫漫
Still go on
依然前行
I will be brave
我会勇敢无畏
I will be bold
我会坚定果敢
Follow my faith
追随信仰
To a higher road
迈向崇高之路
And i'm not there yet
虽未抵达彼岸
But I will be
但我依然会坚持
I could choose to keep my feet
我本可以选择安稳
Upon the narrow path
固守这条狭窄小径
And never cross the open field
永远不踏入那片原野
For that one snake in the grass
只为躲避草丛中的毒蛇
But i'd rather risk my heart
但我宁愿冒险付出真心
Than never get the chance
也不愿错过任何可能
To find my way
寻找我的方向
I will be here
我会坚守在此
I will be strong
我会变得坚强
I'll face my fears
我将直面恐惧
When the night is long
当长夜漫漫
Still go on
依然前行
I will be brave
我会勇敢无畏
I will be bold
我会坚定果敢
Follow my faith
追随信仰
To a higher road
迈向崇高之路
And i'm not there yet
虽未抵达彼岸
But I will be
但我依然会坚持
I will be here
我会坚守在此
I will be strong
我会变得坚强
I'll face my fears
我将直面恐惧
When the night is long
当长夜漫漫
Still go on
依然前行
I will be brave
我会勇敢无畏
I will be bold
我会坚定果敢
Follow my faith
追随信仰
To a higher road
迈向崇高之路
And i'm not there yet
虽未抵达彼岸
But I will be yeah
但我终将到达
I will be oh yeah
我必将实现
I will be here
我会坚守在此
I will be strong
我会变得坚强
I'll face my fears
我将直面恐惧
When the night is long
当长夜漫漫
And still go on
依然继续前行