Angel - Dave Matthews Band

Angel - Dave Matthews Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I call you up you pick up
我拨通电话 你恰好接起
You call my bluff on the cards of love
你拆穿我爱情赌局中的虚张声势
You hold too close your hands to your chest
你将双手紧贴胸前 防备姿态
I can read your eyes but I confess
我能读懂你眼神却不得不承认
It's lonely far from you even when you're right by me
即使近在咫尺 远离你仍让我孤独难耐
It's only while I wait for you to take my hand
唯有等待你主动牵起我的手
Why do I beg like a child for your candy
为何我像孩童般乞求你的甜蜜
Why do I come after you like I do
为何我总是这般执着追逐着你
I love you whatever you are I swear
无论你是谁 我都深爱着你 我发誓
You'll be my angel you
你会成为我的天使
I play my cards best I can
我已尽力出好每一张牌
But I lose my luck when you're not here
但你不在时 我总失去所有运气
My darling heart won't you please give in
亲爱的 能否请你回心转意
I may be strong but I want you back again
我或许坚强 但仍渴望你归来
When you're not here oh it's hard to pretend
当你不在身边 我难以假装一切如常
It's all alright again
直到你回来 一切才会重新变好
When you're not here love
当你不在身边时
It's hard to pretend
我难以假装若无其事
It's all alright still
一切依然如故
Why do I beg like a child for your candy
为何我像孩童般乞求你的甜蜜
Why do I run after you like I do
为何我如此执着地追逐着你
I love you
我爱你
Whatever you are I swear
无论你是什么模样 我发誓
You'll be my angel you
你会成为我的天使
Watch the day count your cards
看着日子一天天流逝
Makes no sense that I'm always losing when you're gone
你不在时 我总是输得一塌糊涂
Why do I beg like a child for your candy
为何我像孩童般乞求你的甜蜜
Why do I come after you like I do
为何我总是这般执着追逐着你
I love you
我爱你
Whatever you are I swear
无论你是什么模样 我发誓
You'll be my angel you
你会成为我的天使
When you're gone
当你离去时