Lazy Butterfly - Devendra Banhart

Lazy Butterfly - Devendra Banhart

Written by：Devendra Banhart

Lazy butterfly napping on me
一只慵懒的蝴蝶 在我身上打盹
Dreaming of the sky and roly polys
它梦想着飞向辽阔天空 无拘无束
Wake up wake up clouds are coming clouds are coming
醒来吧 醒来吧 乌云就要来临 乌云就要来临
Wake up wake up rains are falling rains are falling
醒来吧 醒来吧 大雨就要倾盆 大雨就要倾盆
Colors in my eye are staring at me
我眼中的光彩就要消失不见
Anchor at my side as sweet as silver
我的怀抱就是你的港湾 如此甜蜜 如此耀眼
Pleasure pleasure don't forget her don't forget her
欢乐啊 欢乐啊 不要将她忘怀 不要将她忘怀
Love her love her I won't forget her I won't forget her
我爱她 我爱她 我不会将她忘怀 我不会将她忘怀
Seashell fingernail scratching at me
她的指尖在我身上游走
Brown eyed lullaby singing at me
棕色的双眸饱含深情 哼唱着摇篮曲伴我入梦
Come on come on try and catch me try and catch me
来吧 来吧 努力抓住我的心 努力抓住我的心
Come on come on try and catch me try and catch me
来吧 来吧 努力抓住我的心 努力抓住我的心
Cotton old cloud smoke I know he feels it
在重重迷雾里 我知道 他感觉到了我的爱
Rising from an oak because I feel it
如橡树般拔地而起 因为我感觉如此激情澎湃
He burn he burn mesmerizing mesmerizing
他让我神魂颠倒
He burn he burn hypnotizing hypnotizing
他让我意乱情迷
Hopeful wise old worm in his temple
他怀揣希望 充满梦想
Digging in the dirt staying simple
但他会脚踏实地 保持初心
Married married to the desert to the desert
他已与茫茫荒漠融为一体
Climbing climbing up a ladder up a ladder
一步步登上顶峰
Purple hummingbird in the meadow
草地上紫色的蜂鸟
Suckling at the flow of it's shadow
吸吮着草地的能量
See the day fit your fist in fit your fist in
等到有一天 你会充满力量 你会充满力量
It's never too late I'd like to think so I'd like to think so
一切永远不会太晚 我一直这样想 我一直这样想
Knife stuck in her paw someone help her
一把刀插进她的爪子上 希望有人给予援手
Gather sticks and straw and build it shelter
收集木棍和稻草 为她铸就温暖爱巢
Don't you don't you let her die yeah let her die yeah
难道你会眼睁睁看她死去 看她死去
Don't let don't let let her die yeah let her die yeah
难道你会眼睁睁看她死去 看她死去