Say Hello， Wave Goodbye - David Gray

Say Hello, Wave Goodbye - David Gray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standin' at the door of the pink flamingo cryin' in the rain
站在粉红火烈鸟门前 雨中泪眼婆娑
It was a kind of so so love
这份感情不过如此
And I'm gonna make sure it doesn't happen again
我发誓不会再重蹈覆辙
You and I had to be the standing joke of the year
你我曾是年度最佳笑话
You were a runaround a lost and found and not for me I feel
你总是漂泊不定 终究不是我的归宿
Take your hands off me hey
放开你的手吧
I don't belong to you you see
你看 我已不再属于你
And take a look in my face for the last time
最后一次凝望我的脸庞
I never knew you you never knew me
你我从未真正相知
Say hello goodbye
道声再见吧
Say hello and wave goodbye
挥手告别过往
We tried to make it work you in a cocktail skirt
你身着短裙我西装革履 强求的般配
And me in a suit but it just wasn't me
终究不是真实模样
You're used to wearing less
你习惯轻装登场
And now your life's a mess so insecure you see
如今生活失序 惶惑难安
I put up with all the scenes
我曾包容所有闹剧
This is one scene that's goin' to be played my way
这场戏终将按我的方式落幕
Take your hands off me hey
放开你的手吧
I don't belong to you you see
你看 我已不再属于你
And take a look in my face for the last time
最后一次凝望我的脸庞
I never knew you you never knew me
你我从未真正相知
Say hello goodbye
道声再见吧
Say hello and wave goodbye
挥手告别过往
Say hello and wave goodbye
挥手告别过往
Under the deep red light
在深红灯光下
I can see the makeup slidin' down
看着妆容渐渐晕染
Well hey little girl you will always make up
嘿 小姑娘 你总会重新打扮
So take off that unbecoming frown
快收起那不合时宜的愁容
As for me well I'll find someone
至于我 终会遇见
Who's not goin' cheap in the sales
不会在廉价促销中挑选
A nice little housewife who'll give me a steady life
一个贤惠的妻子 给我安稳生活
And not keep going off the rails
不再偏离正轨
Take your hands off me hey
放开你的手吧
I don't belong to you you see
你看 我已不再属于你
And take a look in my face for the last time
最后一次凝望我的脸庞
I never knew you you never knew me
你我从未真正相知
Say hello goodbye
道声再见吧
Say hello and wave goodbye
挥手告别过往
Say hello and wave goodbye
挥手告别过往
Say hello and wave goodbye
挥手告别过往
Wave goodbye
挥手告别
Say hello and wave goodbye
挥手告别过往
Say hello wave goodbye
挥手告别 互道珍重
Goodbye
再见
Say goodbye
说再见吧
Say goodbye
说再见吧
We were born before the wind
我们如风前尘埃飘零
Who are we to understand
凡躯怎堪参透天命
We were born before the wind
我们如风前尘埃飘零
Say goodbye
说再见吧
Through the rain hail sleet and snow
穿过雨雪风霜的洗礼
Say goodbye
说再见吧
Get on the train the train the train
踏上列车 列车 列车
Say goodbye
说再见吧
Say goodbye
说再见吧
Say goodbye
说再见吧
Say goodbye
说再见吧
In the wind and the rain now darling
风雨中就此别过 亲爱的
Say goodbye
说再见吧
In the wind and the rain now darling
风雨中就此别过 亲爱的