Brick(Live at The Warfield， San Francisco， CA 1/31/13) - Ben Folds Five

Brick (Live at The Warfield, San Francisco, CA 1/31/13) - Ben Folds Five
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Darren Jess

6am day after Christmas
圣诞翌晨六点钟
I throw some clothes on in the dark
摸黑披衣寒意浓
The smell of cold
凛冬气息绕
Car seat is freezing
车座覆冰霜
The world is sleeping
万物犹酣眠
I am numb
我心已麻木
Up the stairs to her apartment
拾级而上至她公寓
She is balled up on the couch
见她蜷缩沙发中
Her mom and dad went down to Charlotte
她的父母已远赴夏洛特
They're not home to find us out
无人知晓我们的秘密
And we drive
我们驱车前行
Now that I have found someone
如今我虽寻得所爱
I'm feeling more alone
却比从前更加孤独
Than I ever have before
这孤独从未如此深刻
She's a brick and I'm drowning slowly
她如砖石沉入深海 我正缓慢窒息
Off the coast and I'm headed nowhere
漂向远方 却无归途
She's a brick and I'm drowning slowly
她如砖石沉入深海 我正缓慢窒息
They call her name at 7:30
七点半的晨光里 有人唤着她的名
I pace around the parking lot
我在停车场不停徘徊
Then I walk down to buy her flowers
穿过街道为她买花
And sell some gifts that I got
又卖掉收到的礼物
Can't you see
难道你看不见
It's not me you're dying for
你为之赴死的 从来不是我
Now she's feeling more alone
此刻她比往昔更觉孤寂
Than she ever has before
深陷前所未有的空虚
She's a brick and I'm drowning slowly
她如砖石沉入深海 我正缓慢窒息
Off the coast and I'm headed nowhere
漂向远方 却无归途
She's a brick and I'm drowning slowly
她如砖石沉入深海 我正缓慢窒息
As weeks went by
当周复一周流逝
It showed that she was not fine
裂痕证明她从未痊愈
They told me son it's time to tell the truth
他们告诉我 是时候坦白真相了
And she broke down and I broke down
她崩溃了 我也崩溃了
'Cause I was tired of lying
因为我已厌倦谎言
Driving back to her apartment
驱车回到她的公寓
For the moment we're alone
此刻只剩我们两人
But she's alone
但她依然孤独
And I'm alone
我也依然孤独
And now I know it
如今我终于明白
She's a brick and I'm drowning slowly
她如砖石沉入深海 我正缓慢窒息
Off the coast and I'm headed nowhere
漂向远方 却无归途
She's a brick and I'm drowning slowly
她如砖石沉入深海 我正缓慢窒息