Barrowland Ballroom - Amy MacDonald

Oh the lights outside they’re as bright as the sun
外面的灯光像太阳一样明亮
They’re much brighter than anyone
他们比任何人都闪亮
Oh the girls in the queue yes they’re waiting for you
女孩们排着队 没错 她们都在等着你
Well they’re waiting for the song to be sung
她们等待这首歌的演唱
And when the night turns to day
当夜晚逝去 白天到来
And all the people go away it’s not the same
所有人都散开 和以往不同
Tell me who’s to blame
告诉我该责怪谁
And when the stars shine so bright
当星星如此闪耀
On a cold December night
在十二月寒冷的夜晚
I wish that I was on the stage
我希望那时我在台上
Oh won’t you take a ride with me through the barrowland
难道你不会带着我穿过舞台
Our history and I’ll sing you a song or two
我们的过去 我会为你唱几首歌
People they may stop and stare but baby I just don’t care
人们会停下来看着我们 但是 宝贝 我根本不在乎
Its all I need and knew
这就是我需要的和我知道的一切
And they’ll drink and dance and don’t you know its all part of the show
他们会喝酒跳舞 难道你不知道这就是所有表演
We’re going to maybe have to tell you
我们要或许不得不告诉你
The people they may stop and stare but baby I just don’t care
人们会停下来看着我们 但是 宝贝 我根本不在乎
But tonight it’s only me and you
但今晚只有我和你
Oh nothing beats the fear when all （something about ceilings ）
没有什么会战胜恐惧
When the band starts to play
当乐队开始演出
Won’t you buy me a drink and I’ll tell her what I think
为什么你不给我买杯饮料 我会告诉她我的想法
If she gets in my way
如果她挡着我的路
And when the night turns to day
当夜晚逝去 白天到来
And all the people go away it’s not the same
所有人都散开 和以往不同
Tell me who’s to blame
告诉我该责怪谁
And when the stars shine so bright
当星星如此闪耀
On a cold December night
在十二月寒冷的夜晚
I wish that I was on the stage
我希望那时我在台上
Oh won’t you take a ride with me through the barrowland
难道你不会带着我穿过舞台
Our history and I’ll sing you a song or two
我们的过去 我会为你唱几首歌
People they may stop and stare but baby I just don’t care
人们会停下来看着我们 但是 宝贝 我根本不在乎
Its all I need and knew
这就是我需要的和我知道的一切
And they’ll drink and dance and don’t you know its all part of the show
他们会喝酒跳舞 难道你不知道这就是所有表演
Were going to to maybe have to tell you
我们可能会告诉你
The people they may stop and stare but baby I just don’t care
人们会停下来看着我们 但是 宝贝 我根本不在乎
But tonight its only me and you
但今晚只有我和你
And when the night turns to day and the lights they fade away
当夜晚逝去 白天到来 光芒消失
（I wish that life and love would pass me by）
我希望生命和爱情会和我无缘
And when the band starts a song because there’s something going on
当乐队开始演唱 有些事情会发生
（well there is magic in the air I swear）
我发誓 空气中有种魔力
And I wish that I saw Bowie playing on that stage
我希望我看见鲍伊在台上演出
I wish that I saw something to make me come of age
我希望我看见让我成熟的东西
Oh won’t you take a ride with me through the barrowland
难道你不会带着我穿过舞台
Our history and I’ll sing you a song or two
我们的过去 我会为你唱几首歌
People they may stop and stare but baby I just don’t care
人们会停下来看着我们 但是 宝贝 我根本不在乎
It’s all I need and knew
这就是我需要的和我知道的一切
And they’ll drink and dance and don’t you know its all part of the show
他们会喝酒跳舞 难道你不知道这就是所有表演
We’re going to maybe have to tell you
我们可能会告诉你
The people they may stop and stare but baby I just don’t care
人们会停下来看着我们 但是 宝贝 我根本不在乎
But tonight its only me and you
但今晚只有我和你