Going On! - Hello!Project

Going On (《守护甜心！派对！》TV动画第116集-第127集片头曲) - ガーディアンズ 4

作詞：川上夏季

作曲：斎藤悠弥

わたしのハート アンロック
我的心锁已经解开
こころをひらいて
打开心扉
前を向いてGoing On!
努力向前 继续前行
どこまでも行こう
去哪都行啊
こわいものなんかない
没有什么可怕的
最近なんか 雰囲気変わったねって
最近 气氛好像不同了
それってなんか ちょっとうれしいね
那样的话 让我很开心
じぶんのことは
自己的事情
ぜんぜんわかんないけど
一点都不了解
そういわれると
被这样说着
どんどん好きになる
却越来越喜欢你
あきらめなければ誰だって
无论是谁 也无法放弃
今日より遠くに飛べるって
要比今天飞得更远
めちゃくちゃ泣いてもへこんでも
就算哭的稀里哗啦 精疲力尽
朝は来るから
早晨也会来临
ネガティブハート ロックオン
将消极的心情 锁起来
勇気をくれるよ
给我勇气
顔を上げてGoing On!
抬起头 加油
明日へつづいてく
想着明天前行
きみのハート アンロック
你的心锁已经解开
こころをひらいて
打开你的心扉
前を向いてGoing On!
向着前方 继续前行
どこまでも行こう
去哪都行啊
こわいものなんかない
没有什么可怕的
思い出とかを つくりたいわけじゃない
不是想留下什么回忆
大切なのは 今この瞬間
重要的是 此刻的瞬间
楽しい時間はいつもより
开心的时间 总是
あっという間に過ぎてくから
很快的过去
こうして一緒にいる時を
这样在一起的时候
だいじにしたい
好好珍惜
忘れないよ ずっと
不要忘记
信じる気持ちを
相信对方的感觉
これからだってGoing On!
从此 继续前行
走りつづけてく
一直跑着
忘れないで ずっと
不要忘记
夢見る気持ちを
梦的感觉
いつまででもGoing On!
永远都要 努力前行
想いつづけたら
持续的思念
きっと終わらない
终究会结束
ネガティブハート ロックオン
将消极的心情 锁起来
勇気をくれるよ
给我勇气
顔を上げてGoing On!
抬起头 加油
明日へつづいてく
想着明天前行
きみのハート アンロック
你的心锁已经解开
こころをひらいて
打开你的心扉
前を向いてGoing On!
向着前方 继续前行
どこまでも行こう
去哪都行啊
こわいものなんかない
没有什么可怕的