edf - Water

明日を;见つめて - Water
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：斉藤 芽衣子

曲：安藤友洋

冴えない曇り気味の君を
阴郁沉闷的你
連れて夢の淵まで
随我走向梦境边缘
弱さじゃない
并非是因为软弱
諦めてくコトは
才选择放弃
だけど
但此刻
まだ早すぎる
还太过仓促
逃げても何も変わらないと
逃避不会改变任何事
君はもう知ってるはず
你应该早已明白
離れてても大事なものは
即使相隔遥远
君の元に舞い降りるよ
珍贵之物仍会飘落你身边
このまま
若就这样
眼をそらし続けて
继续移开视线
自分を誤魔化してくの
欺骗自己蒙混度日
耳をふさぎ
捂住双耳
心の奥
将内心深处的
閉じ込めた声に
封锁之声
君は苦しんでるのに
你明明如此痛苦
言葉じゃ
仅凭言语
伝えきれないから
无法传达全部
君の背中を押すよ
让我轻推你的后背
遠回りもムダにならない
迂回绕行也并非徒劳
全ては明日の君につながってゆくから
一切终将连结至未来的你
見つめることをためらうのは
犹豫是否要凝视
本気になりそうだから
只因即将认真以对
誰も君を責めたりしない
无人会责备你的过错
もっと素直になっていい
不妨更坦率地面对自己
叶えたい
每当想要实现的
想いが増えるたび
愿望逐渐增多
涙も増えてくけど
泪水也随之涌现
隠さないで
不必隐藏伤痛
間違いじゃない
这并非错误
傷付いて人は強くなれるものだから
历经伤痛之人方能变得坚强
抱えた
试着舒展
ヒザを伸ばしてみて
蜷缩的双膝
知らない世界が在る
前方存在着未知世界
踏み出すのは勇気の要るコトだけど
迈步前行虽需勇气
きっと
但你一定
後悔なんてしないから
不会为此后悔
変わらない
永不改变的
君の強い気持ち
是你坚定的意志
誰にも負けないから
绝不会输给任何人
前だけ見て
只需目视前方
恐れないで
不必畏惧
傷付いて君は
历经创伤的你
強く輝いてゆけるさ
终将闪耀着坚强前行