JUMP~メイっぱい抱きしめて - 石田燿子

JUMP~メイっぱい抱きしめて - 石田燿子 (いしだ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大八木弘雄

曲：八木弘雄

编曲：八木弘雄/大久保薫

Shaking my hands
摇晃我的双手
ここにいるから
我就在这里
今すぐplease
现在立刻请求你
メイっぱい抱きしめて
尽情拥抱小梅吧
小さなこの胸に
将这份萌发于小小胸口的
芽生えた温もりギュッと
温暖感觉紧紧拥入怀中
「上手くいかない」なんて
别说什么"诸事不顺"
落ち込んだりしないでgo go
不要垂头丧气继续前进
心に青空広げて乗り切ろうよ
让心中铺展晴空万里勇敢突破困境
さよならlonely in my life
告别孤独的生活
いつでもhappy day my life
让每个日子都充满欢欣
つらいことばっかで
每当被艰辛压得抬不起头
うつむきがちな日はgo go
这样的日子更要昂首前行
笑顔ではりきって
用笑容积蓄力量
思い出を増やそうよ
让回忆更加丰盈吧
いつものrainy day my life
让阴雨绵绵的日常
いつでもgood days in my life
化作永远晴朗的时光
ためらわないで
不要再犹豫不决
さあガンバッテくじけずに
来 咬紧牙关永不言弃
Shaking my handsここにいるから
摇晃我的双手我就在这里
憧れにメイっぱいjumpして
朝着憧憬纵身一跃
あなたの目に映る
要将映入你眼帘的
景色メモリーするの
风景深深铭刻心间
Feeling my kick
感受我的飞踢
アシスト決めても
即使助攻已然到位
肝心なとこでmissして
关键时刻却错失良机
胸が痛むけど
虽然心中会隐隐作痛
経験上曇り後晴れ
但经验告诉我阴霾终将放晴
「届かぬ想い」なんて
别说什么"心意无法传达"
あきらめたりしないでgo go
不要轻言放弃继续努力
まだまだ分かんないよ
还有很多未尽之言
言葉で伝えようよ
就让我们用话语倾诉衷肠
いつものrainy day my life
让阴雨绵绵的日常
いつでもgood days in my life
化作永远晴朗的时光
ためらわないで
不要再犹豫不决
さあガンバッテくじけずに
来 咬紧牙关永不言弃
Shaking my handsここにいるから
摇晃我的双手我就在这里
今すぐplease
现在立刻请求你
メイっぱい抱きしめて
尽情拥抱小梅吧
小さなこの胸に
将这份萌发于小小胸口的
芽生えた温もりギュッと
温暖感觉紧紧拥入怀中
Feeling my kiss somebodyはじめて
感受我的初吻某个特别之人
大切な人って気付いて
终于明白你是我最重要的人
そばにいたいから
渴望常伴你左右
もうちょっと背伸びしてみよう
就让我再踮起脚尖努力靠近
Shaking my hands
摇晃我的双手
ここにいるから
我就在这里
憧れに背一杯jumpして
朝着憧憬全力跃起
あなたの目に映る
要将映入你眼帘的
景色メモリーするの
风景深深铭刻心间
Feeling my kick
感受我的飞踢
アシスト決めても
即使助攻已然到位
肝心なとこでmissして
关键时刻却错失良机
胸が痛むけど
虽然心中会隐隐作痛
経験上曇り後晴れ
但经验告诉我阴霾终将放晴