Chin Up - I， The Writer

Chin Up - I, The Writer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You went away on my brother's birthday
你在我兄弟生日那天离去
It left a hole in my soul too deep
在我灵魂留下无法填补的空洞
This was the day the walls decided to cave in
就在那天 我的世界轰然崩塌
Protect me from my own insanity
请保护我免于陷入疯狂
Put a gun to the back of my head
将枪口抵在我的脑后
Just give me something to feel real
只求能让我感受真实
Hear my sorry thoughts
倾听我悔恨的思绪
The wolves are back at my door
恶狼又回到了我的门前
We were both serving time
我们都曾身陷囹圄
Just of different kinds
只是形式各不相同
It just isn't the same
如今已物是人非
Two years caused so much pain
两年时光带来无尽伤痛
Where were you when
当我最需要依靠时
I needed you the most
你又在何方
But if life is a game
若人生如戏一场
What difference does it make
这一切又有何意义
When you went away
当你离去之时
Even on the surface
即便表面平静
It was hard on all of us
对我们都是煎熬
I tried to stay strong
我试着保持坚强
Remember when you called me on the phone
记得你曾来电
What did you say to me
对我说了什么
Keep your chin up son
要挺起胸膛啊孩子
Just keep it up
继续坚持下去
Chin up
抬起头来
I can move on
我能继续前行
We were both serving time
我们都曾身陷囹圄
Just of different kinds
只是形式各不相同
It just isn't the same
如今已物是人非
Two years caused so much pain
两年时光带来无尽伤痛
Where were you when I needed you the most
我最需要你时 你身在何方
I tried so hard not to cry
我拼命忍住泪水
But something broke inside
但内心已然破碎
We can move on with this life
我们终将继续前行
Chin up
抬起头来
We will move on and up
我们会振作向上