In Our Time - Deer Tick

In Our Time - Deer Tick/Vanessa Carlton (瓦妮莎·卡尔顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Back in the days
回首往昔岁月
When we used to dance
我们共舞的时光
You chuckle every time that I misstep
你总笑我笨拙踩错步调
Now that we're older
如今岁月流逝
And our hairs get grey
青丝已成霜雪
You never cut me slack for my mistakes
你不再宽容我的过错
You know I never meant to sink to such depths
你知我从未想摧毁这一切
Why would I jeopardize what we built behind that fence
我怎会毁掉我们苦心经营的一切
Stay with me baby when you can
亲爱的 请尽可能陪伴我左右
Its a pain to see but I'm still your man
虽痛苦难掩 但我仍是你的依靠
Back in our time
回溯我们的往昔岁月
Before the children
在孩子们降临之前
We were all the envy of our friends
我们曾是朋友眼中的神仙眷侣
Then we were blessed
而后上天眷顾
3 little babies
赐予我们三个可爱的天使
Whatever broke we built it up again
无论什么破碎 我们都能重建
You know I never meant to sink to the bottom
你知道我从未想过沉沦堕落
Why would I jeopardize what I built as a father
我怎会毁掉身为父亲建立的一切
Stay with me on some lost weekend
在某个迷失的周末陪在我身边
It's a pain to see but our hearts we can mend
虽然痛苦难耐 但我们的心可以愈合
Back in the days
回首往昔岁月
When we used to dance
我们共舞的时光
You'd chuckle every time that I misstep
你总笑我舞步错乱
Now that we're older
如今岁月流逝
And our hairs get grey
青丝已成霜雪
You never cut me slack for my mistakes
你不再宽容我的过错
You know I never meant to sink to such depths
你知我从未想摧毁这一切
Why would I jeopardize what we built behind that fence
我怎会毁掉我们苦心经营的一切
Stay with me baby when you can
亲爱的 请尽可能陪伴我左右
It's a pain to see but you're still my man
虽痛彻心扉 你仍是我的挚爱
It's a pain to see but I'm still your man
纵使满目疮痍 我依然是你的港湾