Knockin’ On Heaven’s Door - Ladysmith Black Mambazo

Knockin' On Heaven's Door - Ladysmith Black Mambazo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lord take this badge off of me
主啊，请为我卸下这徽章
'Cause I can't use it anymore
因为它已不再适合我
It's getting dark
天色渐暗
Too dark to see
暗得看不清前路
I feel like I'm knocking on heaven's door
我感觉自己正在敲响天堂之门
Mmm knock knock knockin' on heaven's door
嗯，敲敲敲，敲响天堂之门
I feel like I'm knocking on heaven's door
我感觉自己正在敲响天堂之门
Knock knock knockin' on heaven's door
敲敲敲，敲响天堂之门
Knockin' on heaven's door
敲响天堂之门
Knock knock tail has zulemi
敲敲敲 尾随而至的苏莱米
Zulemi sakona
苏莱米 萨科纳
Knock knock knockin' on heaven's door
敲敲敲，敲响天堂之门
Lord takes these guns away from me
主啊 请将这些枪从我身边带走
Zizi ashay zueh shay
齐齐 阿沙伊 祖埃 沙伊
'Cause I can't shoot them anymore
因为我已无法再使用它们
Asay zue shay shay huk hmm
阿赛 祖埃 沙伊 沙伊 胡克 嗯
A long black cloud is followin' me
一片长长的黑云紧随着我
Feel like I'm knockin' on heaven's door houoo
我感觉自己正在敲响天堂之门
Knock knock knockin' on heaven's door
敲敲敲，敲响天堂之门
I feel like I'm knocking on heaven's door
我感觉自己正在敲响天堂之门
Knock knock knockin' on heaven's door
敲敲敲，敲响天堂之门
Knock knock knock
敲敲敲
Hoo

Hoo

Huuu hmm I got knocking
我在敲打
Huuu knockin' on heaven's door heaven
我在敲打天堂之门
Huuu huu I got knocking on heaven door hoo houoo
我在敲打天堂之门
Lord take this badge off of me
主啊，请为我卸下这徽章
'Cause I can't use it anymore
因为它已不再适合我
It's getting dark
天色渐暗
Too dark to see
暗得看不清前路
I feel like I'm knocking on heaven's door
我感觉自己正在敲响天堂之门
Hooo knock knock knockin' on heaven's door
呼呼 敲敲敲 敲响天堂之门
Heaven me heaven me
天堂啊 天堂啊
Knock knock knockin' on
敲敲敲 敲响
Feel like I'm knocking heaven me heaven me
感觉我正在敲响天堂之门 天堂啊 天堂啊
Knock knock knock has zulemi
敲敲敲 有苏莱米
Zulemi sakona
苏莱米 萨科纳
Knock knock knock has zulemi
敲敲敲 有苏莱米
Waah rrr huwee she has it
哇 啊啊 呼伊 她拥有它
Feel like I'm knocking on heaven's door
感觉我正在敲响天堂之门
Ah heeee me woah heaven's door
啊，我在敲响天堂之门
Feel like I'm knockin on heaven's
感觉我正在敲响天堂的
Knock knock knockin' on heaven's door
敲敲敲，敲响天堂之门
Heaven me heaven me
天堂啊 天堂啊
Feel like I'm knockin on heaven's door
感觉我正在敲响天堂之门
Knock knock knockin' on heaven's door
敲敲敲，敲响天堂之门
Knockin' on heaven door hou hooo
敲响天堂之门，呼哈
Feel like I'm knockin
感觉我在敲击
Knock knock knockin' on heaven's door
敲敲敲，敲响天堂之门
Heaven me heaven me
天堂啊 天堂啊
Knock knock knock has zulemi
敲敲敲 有苏莱米
Knocking knock knock knock knock knockin' on heaven door hoo
敲敲敲 敲响天堂之门 呼
Knock knock knock has zulemi
敲敲敲 有苏莱米
Hmmm