Be Home Soon - Frankie J

Be Home Soon - Frankie J
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello sweetheart so how was your day
亲爱的 今天过得还好吗
Well I'm just sittin' here
此刻我独坐于此
Thinkin' of you
满心都是你身影
I feel like I'm a go crazy
思念快要将我逼疯
I can't stand no other minute
再多一秒都无法忍受
Away from your heart
远离你心跳的煎熬
I just wanna get on
我只想立刻登上
The first plane home
最早归航的班机
And head straight into your arms
径直投入你的怀抱
Yeah
是的
I know you miss me shorty
我知道你想我了亲爱的
I'm missin' you too
我也同样思念着你
So I swear and I promise
所以我郑重承诺
That I will be there
我一定会回来
That I'll be home soon yeah
很快就会回家 是的
I'll be home soon
我很快就会回家
It's just these phone conversations
仅靠电话里的交谈
Ain't helping our relattion
难以维系这份情感
So I'd rather be there with you oh
我多想此刻就在你身边 哦
I'll be home soon
我很快就会回家
It's just these time got me stressin'
时光流逝让我焦虑不安
And I haven't been so patient
等待消磨着我的耐心
Cuz I'd rather be there with you oh
因为我只想与你相伴 哦
Listen now darlin'
亲爱的 请听我说
Don't you worry 'bout a thing
不必为任何事担忧
I know it hasn't been
我知道这段日子
Easy for you baby
对你来说并不轻松
But i know we're going to make it
但我相信我们终将
Through this rain yeah
携手度过这场风雨
Sometimes my job gets crazy
虽然工作时常让我
And it's hard for me too
也感到力不从心
But I've got to work hard
但我必须全力以赴
No matter the cause
无论前路多艰难
And I do it all for you baby yeah
这一切都是为了你 亲爱的
Now I that you miss me shorty
我知道你在想我 宝贝
Cuz I'm missin' you too
因为我也同样思念着你
So I swear and I promise
所以我郑重承诺
That I will be there
我会回到你身边
That I'll be home soon yeah
很快就会回家 是的
I'll be home soon
我很快就会回家
(Oh you know that I'll be home with you baby)
(你知道我会回到你身旁 亲爱的)
It's just these phone conversations
仅靠电话里的交谈
Ain't helpin' our relation
难解相思之苦
And I'd rather be there with you oh
我多想此刻就伴你左右
(I would rather I would rather be there with you)
(我宁愿 我宁愿此刻就伴你左右)
I'll be home soon
我很快就能回家
(I can't wait to see your pretty face baby )
(等不及要见到你可爱的脸庞 亲爱的)
It's just these times get me stressin'
只是这些日子让我倍感压力
(OH no no no no no )
(哦不 不不不不)
And I haven't been so patient
等待消磨着我的耐心
Cuz I'd rather be there with you oh...(whooh )
因为我更想陪在你身边...(呼~)
I'm so I'm so missin you baby oh oh yeah
我如此 如此想念你 亲爱的 哦~ 耶~
I'm still missin you
我依然思念着你
But I know we're going to be together together together baby
但我知道我们终将相聚 永不分离 亲爱的
I'll be home soon...(yeah )
我很快就会回家...(是的)
It's just these phone conversations
仅靠电话里的交谈
Ain't helpin our relation
无法维系我们的感情
(Ain't helpin our relation)
(无法维系我们的感情)
So I'd rather be there with you oh
我宁愿此刻就陪在你身旁
(I'd rather be there I'd rather be there with you oh)
(我宁愿此刻 能与你相守相依)
I'll be home soon...(I'll be home soon baby )
我将很快归家...(很快回到你身边 亲爱的)
It's just these times got me stressin'
只是这纷扰时光令我窒息
(Got me stressin' oh )
(令我辗转难眠 哦)
And I haven't been so patient
等待消磨着我的耐心
Cuz I'd rather be there with you oh yeah
因我魂牵梦萦的 是与你相偎的暖意