If The World Would End - Frankie J

If The World Would End - Frankie J
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up this morning
今晨醒来时
With this question on my mind
心头萦绕着一个疑问
What if we were running out of time
若我们时日无多该如何
And the world was ending
倘若世界即将终结
All my working moments
所有埋头工作的时光
Came flashing before my eyes
如走马灯掠过眼前
All I could think was
此刻我只想着
Whats the use of overtime
加班又有何意义
Why why didn't I do this
为何 为何当初不曾如此
Why didn't I do that
为何当初不曾那般
Why couldn't I go home
为何错失归家良机
When I had the chance
当机会就在眼前
Spend more time on
本该倾注更多时光
Building you and me
构筑你我之间
Turning moments into memories
将点滴酿成永恒
If I would of spent more time on you
若我曾为你倾注更多光阴
A wise investment paid in
明智的投资终将获得回报
Dividends through and through
源源不断的幸福红利
I would be so rich in love with you
与你相伴 我的爱如此富足
There be no regrets
此生无悔
About money I can't spend
不再计较无法挥霍的金钱
I wouldn't care if the world ends
哪怕世界终结也毫不在意
I called in sick this morning
今晨我告假休憩
Because I made up my mind
因已下定决心改变
Had to catch up because
必须加快脚步追赶
I was so far behind
因我曾落后太多
Could of made a minute
本可把握每分每秒
So I bought dozen roses
于是买下整束玫瑰
And brought breakfast to the bed
将早餐端到床前
Kissed the lips upon
轻吻你慵懒睡颜
Your pretty sleepy head
在你朦胧的唇间
I'm gonna do this
我决心付诸行动
I'm gonna do that
我决心改变一切
Make the best of moments we've never had
将未曾拥有的时光都酿成甜蜜
Laughing to the brink of you and me
让我们欢笑到忘乎所以
Filling it up with loving memories
用爱的记忆填满每个瞬息
Now I'm gonna spend more time on you
现在我要把更多时光献给你
A wise investment paid in
明智的投资终将获得回报
Dividends through and through
源源不断的幸福红利
I would be so rich in love with you
与你相伴 我的爱如此富足
There be no regrets about
此生无悔无憾
Money I can't spend
纵有千金难换
I wouldn't care if the world ends
哪怕世界终结也毫不在意
I'm a put you first in line and
你永远是我的首位
Let our love age like red wine and
让爱如红酒般醇香
Watch it keep getting better with time
随时间愈发芬芳
So I'ma give you mine
我将全心奉献
So I'm gonna spend more time on you
愿与你共度漫长时光
A wise investment paid in
明智的投资终将获得回报
Dividends through and through
源源不断的幸福红利
I would be so rich in love with you
与你相伴 我的爱如此富足
There be no regrets about
此生无悔无憾
Money I can't spend
纵有千金难换
I wouldn't care if the world ends
哪怕世界终结也毫不在意
I wouldn't care if the world would end
纵使天地倾覆也不在意
I wouldn't care if the world would end
纵使天地倾覆也不在意
I wouldn't care if the world would end
纵使天地倾覆也不在意
I wouldn't care no I wouldn't care
我不在乎 真的毫不在意
Cause I know you'll be there
因为我知道你会在我身旁