Could It Be - Elliphant

Could It Be - Elliphant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somethings bin growin'
有什么东西在滋长
In my kitchen
在我的厨房里
I bin sceard for weeks
我害怕了好几周
Something make noises
有什么在发出声响
I can't sleep man
我无法入睡
Could you tell
你能告诉我
Me what
那究竟是
It is
什么
Could It be your toothbrush
会不会是你的牙刷
Could It be could It be
会不会 会不会
Could It be me durty wash
会不会是我的脏衣服
Could It be could It be
会不会 会不会
Could It be the milk you left
会不会是你上次来时
Last time you came by
留下的那盒牛奶
Could It be that pasta we ate
会不会是我们吃剩的
And made to much of
那些意大利面
Like months ago
恍如数月前
Could It be them pancakes you made me
莫非是你为我做的煎饼
On my birthday
在我生日那天
Something is dye
有什么正在褪色
In my closet
在我的衣柜里
I can't wear a thing
我无法穿上任何衣物
What is not what It what
一切都不对劲 都不对劲
What the f**k na
这到底怎么回事
What the f**k is what crawl around
什么东西在周围爬行
Creepy feelin' was gonna found
诡异的感觉即将被发现
Dirty bed so I am on the ground
床铺太脏我只能躺在地上
Me full of empty
我内心充满空虚
Could It be your toothbrush
会不会是你的牙刷
Could It be could It be
会不会 会不会
Could It be me durty wash
会不会是我的脏衣服
Could It be could It be
会不会是 会不会是
Could It be the milk you left
会不会是你上次来时
Last time you came by
留下的那盒牛奶
Could It be that pasta we ate
会不会是我们吃剩的
And made to much of
意面放了太久
Like months ago
恍如数月前
Could It be them pancakes you made me
会不会是你为我做的煎饼
On my birthday
在我生日那天
Could It be all that you left here
会不会是你遗留的一切
It's in the walls someone save me
它藏在墙里 谁来救救我
Like a monster in my head
像脑海中的怪物
A ghost in my bed
床上的幽灵
Just a glanz out of you I am a scared
仅是你的一瞥 我便恐惧万分
Could It be you will forget me
你会不会就此遗忘我
Still got dreams but I'm not there
梦境犹在 我却不在其中
You got no monster
你身边没有怪物作祟
Your head no ghost in your bed
你床头也没有幽灵徘徊
Got some new blood pumping there instead
只是新鲜血液在脉动澎湃
Could It be your toothbrush
会不会是你遗留的牙刷
Could It be could It be
会不会是 会不会是
Could It be me durty wash
会不会是我的脏衣服
Could It be could It be
会不会是 会不会是
Could It be the milk you left
会不会是你上次来时
Last time you came by
留下的那盒牛奶
Could It be that pasta we ate
会不会是我们吃剩的
And made to much of
意面放了太久
Like months ago
恍如数月前
Could It be them pancakes you made me
会不会是你为我做的煎饼
On my birthday
为我做的那些煎饼
So tell me
告诉我
Could It be
会不会是
Could It be could It be
会不会 会不会
Could It be me
会不会是我
Could It be could It be
会不会 会不会
Tell me could It be
告诉我 会不会
Could It be could It be
会不会 会不会
Could It be me
会不会是我
Could It be could It be
会不会 会不会
Tell me could It be
告诉我 会不会
Could It be could It be
会不会 会不会
Could It be me
会不会是我
Could It be could It be
会不会 会不会
So tell me could It be
告诉我 会不会
Could It be could It be
会不会 会不会
Could It be me
会不会是我
Could It be could It be
会不会 会不会