Ouroborous(Album Version) - The Mars Volta

Ouroborous (Album Version) - The Mars Volta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Omar A Rodriguez-Lopez/Cedric Bixler Zavala

It appears to me
在我眼中显现
Quoting alarms
警报声此起彼伏
The guillotine smirks
断头台正狞笑
In your house I smothered
在你家中我窒息
Sight unseen
视而不见
Sworn to harm
誓要伤害
Ground to a powder
碾作齑粉
And soaked through the board
浸透了整块木板
Don't you ever ever ever trust my mercy
永远永远永远别相信我的仁慈
Don't you ever ever ever trust my mercy
永远永远永远别相信我的仁慈
When will you flirt with all that's burning
你何时才会与烈焰调情
Keep them safe and by your side
让它们安全留在你身旁
Of all that's left
在残存的一切中
A lucid home
一个清醒的家园
Anecdote settles in the smear of this corpse
轶事沉淀在这具尸体的污渍中
If the larvae speaks ask where to go
若幼虫开口 询问该去向何方
They mount the maker with a sulphur in fume
他们用硫磺烟雾供奉造物主
Don't you ever ever ever trust my mercy
永远永远永远别相信我的仁慈
Don't you ever ever ever trust my mercy
永远永远永远别相信我的仁慈
When will you flirt with all that's burning
你何时才会与烈焰调情
Keep them safe and by your side
让它们安全留在你身旁
Of all the warnings that you gave me
在所有你给予我的警告中
With all components in the fault
当所有部件都出现故障
Have you ever heard me scraping
你可曾听见我刮擦的声音
It will be hard to hold
这将难以维系
Don't you ever ever ever trust my mercy
永远永远永远别相信我的仁慈
Don't you ever ever ever trust my mercy
永远永远永远别相信我的仁慈
When will you flirt with all that's burning
你何时才会与烈焰调情
Keep them safe and by your side
让它们安全留在你身旁
Of all the warnings that you gave me
在所有你给予我的警告中
With all components in the fault
当所有部件都出现故障
Have you ever heard me scraping
你可曾听见我刮擦的声音
It will be hard to hold
这将难以维系
All I hear
我所听见的
Mending the gap
不过是填补裂痕的假象
Fall in here
坠入深渊
Might not make it back
或许再无归途
Call that someone
呼唤那个名字
May they hear you
愿他们听见你的声音
Take me with you
带我一起离开
It's not safe in here
这里危机四伏
And all you ask is why why why
而你只是不断质问 为何 为何 为何
And all you ask is why I'm certain you're holding on
而你只是质问为何我如此确信你仍在坚持
Mirror floats to the surface
镜面浮出水面
Holding on
苦苦支撑
Of all the warnings that you gave me
在所有你给予我的警告中
With all components in the fault
当所有部件都出现故障
Have you ever heard me scraping
你可曾听见我刮擦的声音
It will be hard to hold
这将难以维系
They lost the presence they were holding
他们失去了坚守的立场
Looks like the tenants flickered off
如同租客们突然熄灭的灯光
If the cell that holds me breaks me
若禁锢我的牢笼将我摧毁
It will be hard to hold
这将难以维系