Looking For - The Rosebuds

Looking for a way to hope
寻觅一线希望之光
Been looking for everywhere I've gone
在我走过的每个角落寻觅
Been looking for a way back inside
寻觅一条回归内心的路
Can't find the loss when those are too high
当阻碍高悬，我便无法寻回失落的自我
I'm looking for a new routine
我在寻觅新的生活轨迹
With early mornings and plenty of scenes
伴着清晨的微光，与万千景致相伴
I'm looking for my way home
我在寻找回家的路
I'm looking for your answer soft
我在寻找你温柔的回答
But I know it can't be any old way you see
但我明白这绝非随随便便就能成功
And I know I won't mind any old place tonight
我知道今夜无论身在何方都无妨
Looking for a master plan
寻觅人生宏图
Something to build with my own hands
渴望亲手筑造，成就一番天地
I'm looking for a place of my own
我正寻觅一隅，安放自我
I'll sell some seeds but the vines have outgrown
我播下种子却见藤蔓疯长
You will laugh and you will shake your hand
你会发笑也会摇头
I'll try my best to be a farmland man
我会努力成为这片土地的主人
Looking for my sanity
寻觅我内心的清明
Maybe I'll find it in you and me
也许会在你我之间寻得安宁
But I know it can't be just any old place you see
但我明白 这不能是随便哪个地方
And I know if it's not right then I won't fight
若非所求 我便不再抗争
'Cause the air and the fog is like picking up stones
因为穿行雾霭 如同弯腰拾石般费力
And the cold when it blinks is all the time we'll need
而寒意掠过的瞬息 便是我们所需的全部
I'm looking for my way home
我在寻找回家的路
Been looking for another thing I've done
我一直在寻找那些我曾做过的事
I'm looking for any piece of mind
我渴望寻得一丝心安
Out of the city away from the lights
远离尘嚣都市 避开霓虹光影
I'm looking for a new routine
我寻觅着一种新的生活轨迹
A way past my vanity
一条能让我摆脱浮华虚妄的道路
I'm looking for a place to be
我渴望找到一个安身立命之所
Maybe I'll find it in you and me
也许会在你我之间寻得安宁
And I know you can't be in the old place you see
我知道你明白 已无法回到故地
And I know I won't mind any old place to find
而我知道 无论何处寻得归属 我都不再介怀
Looking For - The Rosebuds
寻觅 - The Rosebuds