Broke Down Engine - Bob Dylan

Broke Down Engine - Bob Dylan

Feel like a broke down engine ain't got no drivin' wheel
感觉像一个坏掉的引擎，没有动力
Feel like a broke down engine ain't got no drivin' wheel
感觉像一个坏掉的引擎，没有动力
You all been down and lonesome
你一直孤独寂寞
You know just how a poor man feels
你知道穷人的感受
Been shooting craps and gambling
吹牛，赌博
Momma and I done got broke
妈妈，我戒掉了
Been shooting craps and gambling
吹牛，赌博
Momma and I done got broke
妈妈，我戒掉了
I done pawned my pistol baby
我当掉了手枪，宝贝
My best clothes been sold
卖掉了最好的衣服
Lordy Lord Lordy Lordy Lord Lordy Lordy Lordy
上帝啊，上帝
Lordy Lord
神圣的上帝
I went down in my praying ground
我跪在祈祷的地方
Fell on my bended knees
膝盖弯曲
Went down to my praying ground
我跪在祈祷的地方
Fell on my bended knees
膝盖弯曲
I ain't cryin' for no religion Lord
我不为没有信仰而哭泣，上帝
Give me back my good gal please
请把我的好姑娘还给我
If you give me back my baby
如果你把我的宝贝还给我
I won't worry you no more
我再也不会打扰你
Give me back my baby
把我的宝贝还给我
I won't worry you no more
我再也不会打扰你
Don't have to put her in my house Lordy
不必把她放在我家，上帝
Just lead her to my door
只需引领她来到我的门外
Lordy Lord Lordy Lordy Lord Lordy Lordy Lordy
上帝啊，上帝
Lordy Lord
神圣的上帝
Can't you hear me baby rappin' on your door
你听不到吗，宝贝，我在敲你的门
Can't you hear me baby rappin' on your door
你听不到吗，宝贝，我在敲你的门
Now you hear me tappin' tappin' across your floor
现在你听到我的敲门声，穿过你的门
Feel like a broke down engine
感觉像一个坏掉的引擎
Ain't got no drive at all
根本没有动力
Feel like a broke down engine
感觉像一个坏掉的引擎
Ain't got no drive at all
根本没有动力
What made me love my woman
是什么让我爱我的女人
She can really do the Georgia Crawl
她叫乔治娅科洛
Feel like a broke down engine
感觉像一个坏掉的引擎
Ain't got no whistle or bell
没有汽笛和喇叭
Feel like a broke down engine
感觉像一个坏掉的引擎
Ain't got no whistle or bell
没有汽笛和喇叭
If you're a real hot momma
如果你是位热情的妈妈
Come take away Daddy's weeping spell
来将爸爸哭泣的咒语带走