Give Me a Break - Village People

Give Me a Break - Village People (村民)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Im travelin through this game called life
我正跋涉在这名为人生的征途
Its a tough game to play sometimes the game gets rough
这场博弈如此艰难 有时残酷得令人却步
Now that Ive got the final okay
如今我终于获得终极许可
Youre tryin so hard to take it all away
你却千方百计要夺走这一切
Ive got my education Ive got determination
我怀揣学识 我充满决心
Ive got imagination come on give me a break
我拥有无限想象 请给我绽放的契机
Ive got my education Ive got determination
我怀揣学识 我充满决心
Ive got imagination come on give me a break
我拥有无限想象 请给我绽放的契机
Well I started out my life tryin to find a better way
我踏上人生旅途 只为寻找更好的方向
To live in this world from day to day
在这世间日复一日地追寻希望
Now people dont you know dont you know
人们啊 你们可曾明白
Folks always said youve got to reap just what you sew
长辈常说 种瓜得瓜种豆得豆
Ive got my education Ive got determination
我怀揣学识 我充满决心
Ive got imagination come on give me a break give it up
我充满奇思妙想 请给我一个机会 放手一搏
Ive got my education Ive got determination
我怀揣学识 我充满决心
Ive got imagination come on give me a break give it up
我充满奇思妙想 请给我一个机会 放手一搏
Wont you give me a break I deserve a better shake
能否给我个机会 我值得更好的对待
Wont you give me give me a break come on give me a break
求你了 给我 给我个机会 来吧给我个机会
Im a woman I deserve a better shake what you dont give I will take
身为女性我值得更多 你不给的 我会自己争取
Oh I tried to find out what this was all about
我曾试图探寻 这一切的意义
Everyone wanted to go their own way
人人都想走自己的路
You say Ive got the right no one can stop me now
你说我拥有权利 现在没人能阻挡我
Im tryin so hard and now Ive learned how
我如此努力 如今终得领悟
Ive got my education Ive got determination
我怀揣学识 我充满决心
Ive got imagination come on give me a break
我拥有无限想象 请给我绽放的契机
Ive got my education Ive got determination
我怀揣学识 我充满决心
Ive got imagination come on give me a break
我拥有无限想象 请给我绽放的契机
Now Ive got what I deserve I have settled with my goal
如今我终得所愿 已实现心中目标
Aint nothin I need deep down in my soul
灵魂深处 别无所求
I got a future I got a degree
我拥有锦绣前程 我手握学位证书
I got everything but a j-o-b
万事俱备 只欠东风
Ive got my education Ive got determination
我怀揣学识 我充满决心
Ive got imagination come on give me a break give it up
我充满奇思妙想 请给我一个机会 放手一搏
Ive got my education Ive got determination
我怀揣学识 我充满决心
Ive got imagination come on give me a break give it up
我充满奇思妙想 请给我一个机会 放手一搏