I Want It All Now - The Tubes

I Want It All Now - The Tubes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What's on the other side of the wall
墙的另一边藏着什么风景
Seems like my world has gotten so small
我的世界为何如此狭小窒息
Where are the friends who don't ever call
那些杳无音讯的朋友去了哪里
Is there an answer to these questions at all
这些问题是否会有答案可寻
When will they come and open the door
何时才会有人为我开启门扉
I can't hold out anymore
我已无法继续苦苦等待
I just can't wait to have it all now
此刻就想拥抱所有的可能
Just take it one thing at a time
但请让我慢慢来
I want it all now
我现在就要得到一切
You'll have to learn to wait in line
但你必须学会耐心等待
I'll get it some way somehow
无论如何我终将获得
I want it all now
我现在就要得到一切
All now
现在就要
I saw somebody get married today
今天我目睹了一场婚礼
Saw people crying as they drove away
看着人们含泪驾车离去
Old ladies laughing and children at play
老妇人欢笑 孩童嬉戏
I ask for love but they don't hear what I say
我祈求爱意 却无人倾听我的心声
I want to feel what everyone feels
渴望体会世人皆有的感受
What will tomorrow reveal
明日将展现怎样的风景
I just can't wait to have it all now
此刻就想拥抱所有的可能
Just take it one thing at a time
但请让我慢慢来
I want it all now
我现在就要得到一切
You'll have to learn to wait in line
但你必须学会耐心等待
I'll get it some way somehow
无论如何我终将获得
I want it all now
我现在就要得到一切
All now
现在就要
What is it like to kiss a real girl
亲吻一个真实女孩是什么感觉
To think you're in love and get married to her
以为坠入爱河并与她结婚
Have lots of children and grow fat and old
生儿育女 发福变老
And die like a fish on the end of a pole
像鱼钩上的鱼那样死去
Walking down the main street
漫步在主街道上
Looking at the people
望着来往的人群
Shopping at the market place
市集里悠闲购物
Standing on the corner
街角驻足停留
Praying in the temple dancing at the disco
庙宇虔诚祈祷 舞厅纵情摇摆
Working at the factory party on the weekend
工厂辛勤劳作 周末狂欢派对
I just can't wait to have it all now
此刻就想拥抱所有的可能
I want it all now
我现在就要得到一切
I just can't wait to have it all now
此刻就想拥抱所有的可能
Just take it one thing at a time
但请让我慢慢来
I want it all now
我现在就要得到一切
You'll have to learn to wait in line
但你必须学会耐心等待
I'll get it some way somehow
无论如何我终将获得
I want it all now
我现在就要得到一切
All now
现在就要