Better Off - Mike Tramp

Better Off - Mike Tramp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tramp

Shot gun blast from a young mans past
少年往事如猎枪轰鸣
Couldn't take no more
再也无法承受
Had to even the score
必须做个了断
Old man dies with the truth he denies
老人至死否认真相
He won't harm noone
他再也不能
Not his only son
伤害他的独子
Standing with the gun on his shoulder
肩扛猎枪伫立
Never thought he'd live to be older
从未想过能活到如今
Is he better off now
父亲离世后 他是否过得更好
That his father is dead
自从父亲死去
Ever since a boy he's been trying to forget
从孩提时起 他就试图遗忘
Mama never was what a mother should be
母亲从未尽到应尽的责任
But a loser
只是个失败者
Such a loser
如此失败
Jumped on his bike he would ride all night
他跳上单车整夜骑行
Run away from it all
逃离这一切
Leave the nightmare behind
将噩梦抛在身后
Wake in the morning in a brand new place
清晨醒来置身陌生之地
Where the people he'd meet
遇见的人们
Didn't know his face
都不识他面容
He don't really know where he's going
他不知该去向何方
And he can't forget where he's been
却难忘来时的路
Is he better off now
父亲离世后 他是否过得更好
That his father is dead
自从父亲死去
Ever since a boy he's been trying to forget
从孩提时起 他就试图遗忘
Mama never was what a mother should be
母亲从未尽到应尽的责任
But a loser
只是个失败者
Such a loser
如此失败
Fly on your wings
乘着你的翅膀
Up to the sky
飞向天际
Only your dreams can heal you
唯有梦想能治愈你
Away from the dark
逃离黑暗深渊
Into the light
奔向光明彼岸
Now you can see the real you
此刻你终于看清真实的自己
Standing with your life on your shoulders
独自扛起生命的重担
Never thought you'd live to be older
从未想过能活到如今
Is he better off now
父亲离世后 他是否过得更好
That his father is dead
自从父亲死去
Ever since a boy he's been trying to forget
从孩提时起 他就试图遗忘
Mama never was what a mother should be
母亲从未尽到应尽的责任
But a loser
只是个失败者
Such a loser
如此失败
Is he better off now
父亲离世后 他是否过得更好
That his father is dead
自从父亲死去
Ever since a boy he's been trying to forget
从孩提时起 他就试图遗忘
Mama never was what a mother should be
母亲从未尽到应尽的责任
She's a loser
她如此失败
What a loser
多么可悲
Such a loser
如此失败
Yeah yeah yeah