Kimi Ni Tsutaetai - Emi Meyer

君に伝えたい - Emi Meyer (エミ・マイヤー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
君ときらめく
与你一同闪耀的
水面を 見つめてたら
水面 当我凝望之时
世界を 変えられる 気がして
仿佛能够改变整个世界
夜明けの 足音が
黎明将至的脚步声
聞こえてきそうな
仿佛已近在耳畔
静けささえも 心地よくて
就连这份静谧也令人舒畅
たとえ 君が
无论
どの 道を 選んだとしても
你选择了怎样的道路
私に言えることは
我能说出口的话语唯有
君を選んだ事みたいに
就像我选择你时那般
すべてが簡単ならいいのに
若世间万物都能如此简单该多好
と思うときは
每当我这样想
君の
你的
価値がどんなものよりも輝いて
价值便比任何事物都更加闪耀
見えるから
映照在我眼中
立ち止まって
当我驻足停留
扉を数えていたら
数着眼前的一扇扇门扉
世界が過ぎていく気がして
仿佛世界正悄然流逝而去
流れていく雲を
虽知抓住流云的承诺
つかむみたいな
如同痴人说梦
話に 夢を 膨らむけれど
却仍让幻想不断膨胀
完璧な写真を眺めているより
与其凝视完美的相片
私なりの笑顔描きたいから
我更想描绘属于自己的笑容
君を選んだ事みたいに
就像我选择你时那般
すべてが
若世间
簡単ならいいのに
万物都能如此简单该多好
と思うときは 君の
每当我这样想 你的
価値がどんなものよりも
价值便比任何事物都更加
輝いて見えるから
闪耀在我眼中
君を 選んだ 事みたいに
就像我选择你时那般
すべてが 簡単ならいいのに
若世间万物都能如此简单该多好
と 思うときは
每当
君の
这样想
価値がどんなものよりも 輝いて
你的价值便比任何事物都更加闪耀
見えるから
映入我眼帘
選ぶ 事の大切さを思い
是你让我重新想起
出させてくれた
选择所蕴含的重量
君にありがとう
想要对你道声感谢
選ぶ事の
是你让我意识到
大切さを 気づかせてくれた
选择所承载的意义
君に伝えたい 伝えたい
想要告诉你 想要传达给你
君を 選んだ事みたいに すべてが
就像我选择你时那般 若世间
簡単ならいいのに
万物都能如此简单该多好
と思うときは 君の
每当我这样想 你的
価値がどんなものよりも
价值便比任何事物都更加
輝いて見えるから
闪耀在我眼中