When It’s Christmas Time In Texas - George Strait

When It's Christmas Time In Texas (Album Version) - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由微信翻译提供
When it's christmas time in texas
圣诞节的时候在德州
It's a very special time for me
对我来说这是非常特殊的时刻
In texas well go swinging round the christmas tree
在德州我们绕着圣诞树荡秋千
Dancing to a christmas melody
随着圣诞旋律翩翩起舞
When it's christmas time in texas
圣诞节的时候在德州
It might look just like a summer day
可能看起来就像夏日
There may not be snow in san antonio
圣安东尼奥可能不会下雪
But it's a texas christmas to me
但对我来说这是德州的圣诞节
When santa claus slips over the border
当圣诞老人偷偷溜过边境
It'll sound a little different when he sings
当他歌唱时声音会有些许不同
Cause hell hear those twin fiddles playing
因为他会听到这双乐器演奏的声音
Christmas songs with a touch of western swing
带着些许西方风情的圣诞歌曲
There may not be snow in san antonio
圣安东尼奥可能不会下雪
But it's a texas christmas to me
但对我来说这是德州的圣诞节
When it's christmas time in texas
圣诞节的时候在德州
I love to hear those christmas carolers sing
我喜欢听那些唱圣诞颂歌的人歌唱
People on the go childrens faces all aglow
人们忙得不可开交孩子们的脸通红
But it's a texas christmas to me
但对我来说这是德州的圣诞节
Grandpas been chasing grandma around
爷爷追着奶奶跑
Trying to catch her neath the mistletoe
试图在槲寄生下与她缠绵
Everything is right the lone star shining bright
一切都安然无恙孤独的星闪闪发光
But it's a texas christmas to me
但对我来说这是德州的圣诞节
When santa claus slips over the border
当圣诞老人偷偷溜过边境
It'll sound a little different when he sings
当他歌唱时声音会有些许不同
Cause hell hear those twin fiddles playing
因为他会听到这双乐器演奏的声音
Christmas songs with a touch of western swing
带着些许西方风情的圣诞歌曲
There may not be snow in san antonio
圣安东尼奥可能不会下雪
But it's a texas christmas to me
但对我来说这是德州的圣诞节
And heres wishing you all a merry christmas
祝大家圣诞快乐
Merry christmas from texas and me
圣诞快乐来自德克萨斯和我