ジュリアに傷心 - 宮野真守

ジュリアに傷心 (为茱莉亚而心碎) - 宮野真守 (みやのまもる)

詞：売野雅勇

曲：芹澤廣明

キャンドルライトが
飘曳烛光
ガラスのピアスに
玻璃耳坠
反射けて滲む
折射出朦胧光影
お前彼の腕の中踊る
你在他怀里快乐起舞
傷心
我独自一人黯然心碎
Saturday night

悲しいキャロルが
悲伤颂歌
ショーウインドウで
透过橱窗
銀の雪に変わったよ
化作白雪
So silent night

ドア抜けてく俺を
穿过门扉的我
Tears in your heart

頬濡らし見送ったひと
泪湿脸庞目送她远去
俺たち都会で大事な何かを
我们都在这座都市
失くしちまったね
丢失了某些重要的东西
Oh my jullia憶えてるかい
噢 我的茱莉娅 你可还记得
俺たち見てた夢
我们曾经希冀的美梦
帰ろうぜあの街角へ
回到那个街角去吧
Heart break oh my my my myジュリア
独自心碎 噢 我的茱莉娅
ラジオで
打开收音机
Rock'n roll

二人で聴いたねヒットパレード
我们曾经一起聆听那些流行金曲
夢の他に何もない部屋で
在这间徒剩幻梦残骸的房间
真夏のヴァケーション
盛夏假日
切ないメモリー
悲伤回忆
胸を焦がすよ
灼伤我心
髪のリボンほどいたね
发上的蝴蝶结 也已经松开了
My destiny

俺やり直したい
我好想和你重新开始
Forever you

もう誰も愛せないから
我不可能再爱上别人
最後の灯りを消したら終るね
熄灭最后一盏灯后 就结束了吧
二人の
你我二人的
Teenage dream

Oh my julliaラストダンスは
噢 我的茱莉娅 孤身一人的我
ひとりじゃ踊れない
该如何跳完最后这支舞
もう一度胸に帰れよ
再一次 回到我怀里吧
Heart break oh my my my myジュリア
独自心碎 噢 我的茱莉娅
Oh my jullia憶えてるかい
噢 我的茱莉娅 你可还记得
俺たち見てた夢
我们曾经希冀的美梦
帰ろうぜあの街角へ
回到那个街角去吧
Heart break oh

My my my myジュリア
我的 我的 我的 我的茱莉娅