赤いイナズマ ~You’re My Rollin’ Thunder~ - 宮野真守

赤いイナズマ ~You're My Rollin' Thunder~ - 宫野真守 (みやのまもる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
そっと振り向く
轻轻转身回望
お前の薄れた
你那逐渐褪色的
世界の風を巻き込んで
将世界的风尽数卷入
まるで空をかまでさらばと
仿佛向整片天空宣告永别
記憶尽くし取り寄せ
竭尽记忆将你唤回
俺のメロディー合わせて踊る
跟随我的旋律翩然起舞
鮮やかな stage眩しくて
绚丽的舞台耀眼夺目
もう誰にもうれさせはしない
在彻底占据你之前
俺がかぱいひゆくまでは
绝不会让给任何人
あめるなる赤いルジュー
命运化作赤红琉朱
やとけない you likes
无法解开的你之爱恋
俺は狂わす oh baby
我已为你痴狂 oh baby
You're my rollin' thunder
你是我翻涌的雷霆
You're my count' in thunder
你是我命定的雷鸣
抱きしめしびれずせてよ
用力拥抱直到浑身战栗
I'm fall in lone
我深陷孤独
I'm count in love
我沉醉爱河
この愛に打たれて死にたい
甘愿为这份爱粉身碎骨
細い腕を掴んでいんつ力
攥住纤弱手腕的力道
俺の胸に寄せても
即使紧贴在我胸膛
すぐにひらり逃げるフィンパクト
也会如蝶翼般轻盈挣脱
その笑顔が苦しいよ
那笑容却令我心痛难当
深い夜の森へ飛び続く
持续飞向深夜森林深处
甘い罠に誘って
引诱你踏入甜蜜陷阱
俺の愛を取り囲むのか
用我的爱将你重重包围
鍵をかけてしまいたい
想要永远锁住你心扉
揺られてれっすの裾
被掀动的裙摆摇曳
理性を壊すまばゆい襲撃
理性溃散于眩目袭击
Oh baby

You're my rollin' thunder
你是我翻涌的雷霆
You're my count'in thunder
你是我命定的雷鸣
いつまでも俺を焦がして
永远让我为你心焦如焚
You're set this wrong
你铸就错误
You're my only lover
你是我唯一挚爱
もう二度と試しはしない
再也不会试探你的心意
You're my rollin' thunder
你是我翻涌的雷霆
You're my count in thunder
你是我命定的雷鸣
抱きしめてしびれさせてよ
用力拥抱直到浑身战栗
I'm fall in lone
我深陷孤独
I'm count in love
我沉醉爱河
この愛に打たれていたい
甘愿为这份爱粉身碎骨
You're my rollin' thunder
你是我翻涌的雷霆
You're my count in thunder
你是我命定的雷鸣
いつまでも俺を焦がして
永远让我为你心焦如焚
You're set this wrong
你铸就错误
You're my only lover
你是我唯一挚爱
もう二度と試したりしない
再也不会试探你的心意