Beat Of My Heart - Jenny Berggren

Beat Of My Heart - Jenny Berggren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the night is over
当夜幕褪尽
I'm alone here in my room
独留我空对四壁
No one here to see me and no one to disturb
无人窥见 亦无人叨扰
I turn to see the news
转身瞥见新闻里
Catch a glimpse of real distress
掠过失控的真实
Turn to watch my make up for TV and for press
回看我为荧幕精心雕琢的面具
Surface in the mirror calling out tonight
镜中倒影在今夜发出诘问
Are you really certain what's going on inside
你当真看清了自己
Can you tell the picture apart from who you are
你能分清镜中影像与真实的自己吗
Have you reached the bottom
当你成为明星时
When you have become a star
是否已触及深渊之底
The beat of my heart plays a new song inside
我的心跳正奏响全新的旋律
Trueness abhors the limelight tonight
真实厌恶今夜这聚光灯
I'm gonna be explosive alright
我即将爆发 蓄势待发
Getting in motion ready to fight
准备战斗 蓄力待击
Watching me fade away to life
看着我褪去浮华 重获新生
I'm looking out the window
我凝望窗外
At a stoney seaside pier
石砌的海边长堤
Facing the horizon
面向地平线
Oh I wish that I was there
多想此刻身临其境
Boundless and bewildered
如内心潮水般
As the sea inside of me
无尽又迷惘
I'm longing more than ever
此刻比任何时候
To be all that I could be
都渴望活出真我
Surface in the mirror
镜中浮现的身影
Calling out tonight
在今夜声声呼唤
Are you really certain
你是否真的确定
What's going on inside
内心真实的模样
Can you tell the picture
能否分辨那表象
Apart from who you are
与你本真的差异
Have you reached the bottom
当你成为明星时
When you have become a star
是否已触及深渊之底
The beat of my heart plays a new song inside
我的心跳正奏响全新的旋律
Trueness abhors the limelight tonight
真实厌恶今夜这聚光灯
I'm gonna be explosive alright
我即将爆发 蓄势待发
Getting in motion ready to fight
准备战斗 蓄力待击
Watching me fade away to life
看着我褪去浮华 重获新生
I'm signing out tonight
今夜我将签下退场声明
I've learned to play
我已学会这场表演规则
All the games of fame
名利场中虚妄游戏
Beyond my picture face
面具之下真实的我
Is the real I am
才是本真的模样
I am signing out tonight
今夜我要彻底告别
I am signing out tonight
今夜我要彻底告别
I am signing out tonight
今夜我要彻底告别
The beat of my heart plays a new song inside
我的心跳正奏响全新的旋律
Trueness abhors the limelight tonight
真实厌恶今夜这聚光灯
I'm gonna be explosive alright
我即将爆发 蓄势待发
Getting in motion ready to fight
准备战斗 蓄力待击
Watching me fade away to life
看着我褪去浮华 重获新生
The beat of my heart plays a new song inside
我的心跳正奏响全新的旋律
Trueness abhors the limelight tonight
真实厌恶今夜这聚光灯
I'm gonna be explosive alright
我即将爆发 蓄势待发
Getting in motion ready to fight
准备战斗 蓄力待击
Watching me fade away to life
看着我在生命中逐渐消逝