真珠 - 井上陽水

真珠 - 井上陽水 (いのうえようすい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上陽水

曲：井上陽水

真珠の形は
珍珠的形态
永遠のシュールだよ
是永恒的超现实啊
宝石の魅力は
宝石的魅力
完璧なシャドウかな
在于完美的阴影吧
夏の海でいつの日も
在夏日海边无论何时
寄せ返す波と
与潮起潮落的浪花
たわむれた指を
嬉戏纠缠的指尖
飾れるのは
能够点缀的
夢の色の真珠
是梦幻色泽的珍珠
真珠の名前は
珍珠的名字
単純にパールだよ
单纯地叫做珠玉啊
斬新な響きは
那新颖的声响
瞬間のアートかな
是瞬间的艺术吧
夏が過ぎていつまでも
盛夏逝去却始终
永遠の恋を
以羞涩的姿态
はにかんだままで
怀揣着永恒的爱恋
夢見ている
沉浸于梦境
君の胸に真珠
在你胸前的珍珠
夏の海で幾年も
在夏日海边历经数年
暗闇の中で
于黑暗之中
はぐくんだ夢は
悄然孕育的梦想
ひとしずくの
化为一滴
月の色の真珠
月光色泽的珍珠