自然に飾られて - 井上陽水

自然に飾られて - 井上陽水 (いのうえようすい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上陽水

曲：井上陽水/平井夏美

誘われて woman
被微风邀请的女士
息づく風に
在呼吸的风中
素肌に触れるめまいに
轻抚肌肤的晕眩
夜空の星に
凝望夜空的繁星
見とれて baby
沉醉其中 宝贝
今から恋のストーリー
此刻开启恋爱的故事
夢のような
如梦境般的
バルコニー
阳台
緑の風に応えて
回应着绿色的风
言わないでロマンス
别说出浪漫
言葉は maybe
话语或许
流れる歌にまかせて
就让它随歌声流淌
大人の服に
换上成熟的衣裳
着がえて lady
变身淑女
ドアから外がステージ
门外便是舞台
空は moon light
天空洒满月光
6月の
六月的
ささやく声に気づいて
察觉那细语呢喃
誘われて woman
被微风邀请的女士
そよ風のまま
随着微风摇曳
6月の夜へ
步入六月的夜晚
魅惑につつまれて
被魅惑笼罩
言わないでロマンス
别说出浪漫
微笑んだまま
保持微笑的模样
恋人のそばで
在恋人身旁
自然に飾られて
任自然装点时光
今夜の夢に
向往着今夜的梦境
あこがれてみて
试着去追寻
目で見る恋の世界へ
踏入眼中所见的恋爱世界
言わないでロマンス
别说出浪漫
言葉は maybe
话语或许
きらめく星にまかせて
就让它随繁星闪烁
空は moon light
天空洒满月光
6月の
六月的
ささやく声に応えて
回应那细语呢喃
誘われて woman
被微风邀请的女士
そよ風のまま
随着微风摇曳
6月の夜へ
步入六月的夜晚
魅惑につつまれて
被魅惑笼罩
言わないでロマンス
别说出浪漫
微笑んだまま
保持微笑的模样
恋人のそばで
在恋人身旁
自然に飾られて
任自然装点时光