The Predatory Wasp of the Palisades Is Out to Get Us! - Sufjan Stevens

The Predatory Wasp of the Palisades Is Out to Get Us! - Sufjan Stevens (苏夫扬·史蒂文斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Thinking outrageously I write in cursive
胡思乱想我写下狂草
I hide in my bed with the lights on the floor
我躲在床上灯光洒在地板上
Wearing three layers of coats and leg warmers
穿着三层外套和暖腿器
I see my own breath on the face of the door
我看见门上有我的气息
Oh I am not quite sleeping
我没有完全睡着
Oh I am fast in bed
我在床上酣畅淋漓
There on the wall in the bedroom creeping
卧室的墙上贴满了那种东西
I see a wasp with her wings outstretched
我看见一只张开翅膀的黄蜂
North of Savanna we swim in the Palisades
在萨凡纳以北我们在帕利塞德游泳
I come out wearing my brother's red hat
我戴着我兄弟的红色帽子现身
There on his shoulder my best friend is bit seven times
在他的肩膀上我最好的朋友被咬了七次
He runs washing his face in his hands
他一边跑一边用手洗脸
Oh how I meant to tease him
我是故意逗他的
Oh how I meant no harm
我没有恶意
Touching his back with my hand I kiss him
我的手轻抚着他的背亲吻着他
I see the wasp on the length of my arm
我看见我的手臂上有一只黄蜂
Oh great sights upon this state hallelu
美丽的景色映入眼帘哈露露
Wonders bright and rivers lake hallelu
奇迹璀璨河湖海露露
Trail of Tears and Horseshoe Lake hallelu
泪流满面马蹄湖
Trusting things beyond mistake hallelu
相信一切绝对不会错哈喽啰
We were in love we were in love
我们曾相爱过我们曾经相爱过
Palisades Palisades
帕利塞德
I can wait I can wait
我可以等
Lamb of God we sound the horn
上帝的羔羊我们吹响号角
Hallelujah
Hallelujah
To us your ghost is born
你的灵魂降生在我们身边
Hallelu
哈利路亚
I can't explain the state that I'm in
我无法解释我现在的状态
The state of my heart he was my best friend
他是我最好的朋友
Into the car from the backseat
坐在车后座上
Oh admiration in falling asleep
沉醉其中心怀仰慕
All of my powers day after day
我的力量日复一日
I can tell you we swaggered and swayed
我可以告诉你我们招摇过市
Deep in the tower the prairies below
在高塔深处俯瞰着脚下的草原
I can tell you the telling gets old
我可以告诉你这种说法已经过时了
Terrible sting and terrible storm
可怕的刺痛可怕的风暴
I can tell you the day we were born
我可以告诉你我们出生的那天
My friend is gone he ran away
我的朋友走了他逃跑了
I can tell you I love him each day
我可以告诉你我爱他每一天
Though we have sparred wrestled and raged
尽管我们争吵不休愤怒不已
I can tell you I love him each day
我可以告诉你我爱他每一天
Terrible sting and terrible storm
可怕的刺痛可怕的风暴
I can tell you
我可以告诉你