Nemesis(Dark Star) - Shihad

Nemesis(Dark Star) (Album Version) - Shihad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Little cancer you've got the answer
小小毒瘤 你已心知肚明
It's a disaster for all to see
这场灾难 众人皆可见证
Now everybody's got it in for me
如今所有人都与我为敌
Everybody's got a place to be
人人都有归宿可栖
Everybody's got it in for me
人人都对我心怀敌意
Everybody's got a place to be
人人都有归宿可栖
There you go
看吧
Well it's broken now you own it
既然破碎 就由你承担
There you go
看吧
You'll be out there all alone
你将独自面对一切
Just let it go
放手吧
It's a total headf**k
这简直荒谬至极
Now they think you suck
现在他们都看不起你
Not gonna get stuck
但我绝不会被困住
Not what you think
并非如你所想
Now everybody's got it in for me
如今所有人都与我为敌
Everybody's got a place to be
人人都有归宿可栖
Everybody's got it in for me
人人都对我心怀敌意
Everybody's got a place to be
人人都有归宿可栖
There you go
看吧
Well now I'm not blaming no one
好吧 我并非在责怪谁
There you go
看吧
You can win this on your own
你独自也能赢得这场战斗
Because I thought I'd be alright
我曾以为自己能从容应对
My ammunition was low
但我的弹药所剩无几
And I'll be charging it all night
整夜都在奋力补充
But this b**ch won't let it go
可这执念始终不肯放手
Won't let it go
不肯放手
It doesn't concern nobody else
这与他人毫无关系
But you don't care
但你毫不在意
You're gonna destroy the ones you tell
你正摧毁那些信任你的人
Odd you dare
奇怪你竟敢如此
Doesn't matter who falls along the way
不在乎谁会因此倒下
If you get your man
只要能达成目的
Even if there's no truth to what you say
即使你所说的全是谎言
You will make them understand yeah
你也要让他们相信 是啊
Little cancer you've got the answer
小毒瘤 你自以为掌握真理
It's a disaster for all to see
这场灾难 众人皆可见证
Now everybody got it in for me
如今人人都与我为敌
Everybody got it in for me
人人都与我为敌
Everybody's got it in for me
人人都对我心怀敌意
Everybody's got a place to be
人人都有归宿可栖
Everybody's got it in for me
人人都对我心怀敌意
Everybody's got a place to be
人人都有归宿可栖
There you go
看吧
Well it's broken now you own it
既然破碎 就由你承担
There you go
看吧
You'll be out there all alone
你将独自面对一切
There you go
看吧
Well now I'm not blaming no one
此刻我不再责怪谁
There you go
看吧
You can win this on your own
你独自也能赢得这场战斗
Just let it go
放手吧
Let it go
随它去
Just let it go
放手吧
Little cancer got the answer
小小顽疾 终得解答
Little cancer got the answer
小小顽疾 终得解答
Now everybody knows
如今众人皆知