Rise Up - Flogging Molly

Rise Up - Flogging Molly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
God you say is always the answer
你说上帝永远是答案
But what is the answer for our cruelty
但我们的残忍又该如何解答
We punish a life 'til it's life ever after
我们惩罚生命直到永恒
Ever after the place that we all end up being
永恒之地是我们最终的归宿
O' such is a morn' as this to awaken
在这样的清晨醒来
Forgotten the hour that was yesterday
昨日的时光已被遗忘
With a standing blow to the head of frustration
对挫折的头部狠狠一击
Divide and we fall have you nothing to say
分裂导致我们失败 你无话可说吗
So let us rise up
让我们站起来
Stand and be counted stand and be counted
挺身而出 被铭记 挺身而出 被铭记
On that let's agree
让我们就此达成一致
Rise up
站起来
Dig out the cancer dig out the cancer of futility
铲除无用的毒瘤 铲除无用的毒瘤
Many's the word that's been broken true anger
许多承诺已被打破 真正的愤怒
Lips that are sealed as the hour slips away
双唇紧闭 时光悄然流逝
Belief is a joke to this lost generation
信仰对这个迷失的一代来说只是个笑话
Building the walls as the mind segregates
筑起高墙 心灵被隔离
When all is said
当一切尘埃落定
The voice that is silent can't be heard
沉默的声音无法被听见
So let us rise up
让我们站起来
Stand and be counted stand and be counted
挺身而出 被铭记 挺身而出 被铭记
On that let's agree
让我们就此达成一致
Rise up
站起来
Dig out the cancer dig out the cancer of futility
铲除无用的毒瘤 铲除无用的毒瘤
For we we shall overcome someday
因为我们终将有一天会克服困难
So we bring the head of the ol' palace tribe
所以我们带来了旧宫殿部落的首领
For there is the rapture that bleeds out a life
因为那里有夺走生命的狂喜
Hand over fist from their pulpit they spew
他们从讲坛上滔滔不绝地宣扬
Liars they'll crumble not knowing the truth
说谎者将崩溃 因为他们不知道真相
But when all is said
但当一切尘埃落定
The voice that is silent can't be heard
沉默的声音无法被听见
So let us rise up
让我们站起来
Stand and be counted stand and be counted
挺身而出 被铭记 挺身而出 被铭记
On that let's agree
让我们就此达成一致
Let us rise up
让我们站起来
Dig out the cancer dig out the cancer of futility
铲除无用的毒瘤 铲除无用的毒瘤
Rise up
站起来
Stand and be counted stand and be counted
挺身而出 被铭记 挺身而出 被铭记
On that let's agree
让我们就此达成一致
Let us rise up
让我们站起来
Dig out the cancer dig out the cancer of all human greed
挖出那毒瘤，挖出人类贪婪的毒瘤
For we we shall overcome
因为我们终将战胜一切
Rise up rise up
站起来，站起来
Rise up
站起来
Stand and be counted stand and be counted
挺身而出 被铭记 挺身而出 被铭记
On that let's agree
让我们就此达成一致
Rise up
站起来
Dig out the cancer dig out the cancer of all human greed
挖出那毒瘤，挖出人类贪婪的毒瘤