Cursed - Kate McGill

Cursed - Kate McGill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel numb
我已麻木不堪
I've realized you're not the body I knew once
恍然发觉 你不再是我曾熟悉的模样
You're on top
你高高在上
But on the outside you are everything I'm not
可光鲜外表下 尽是与我背道而驰的伪装
But if I (but if I)
但若我（但若我）
Let you take another toll I'll lose control
放任你继续伤害 终将彻底失控
Can't take it in
无法承受
Refuse to let you through to my skin
决不许你再度触碰我的伤痕
Won't take it in
不愿再承受
Your breath won't let me breathe in
你的气息令我窒息
I'm wearing thin
我已精疲力竭
You've worn me down I've let you in
你让我崩溃 我曾向你敞开心扉
Won't take it in
不愿再承受
Your breath won't let me breathe
你的气息令我无法呼吸
In comes all the hurt push it out
伤痛汹涌而来 我要将其驱散
I think I'm cursed
我仿佛被诅咒
So now
如今
You've gone and cut the strings
你已斩断牵绊
That held us into place
将我们维系的一切割裂
Even though
即便
A place so hard to find should never feel unsafe
这来之不易的港湾不该充满不安
It couldn't be
这实在
A more frustrating situation to be in
是令人窒息的困局
Can't take it in
无法承受
Refuse to let you through to my skin
决不许你再度触碰我的伤痕
Won't take it in
不愿再承受
Your breath won't let me breathe in
你的气息令我窒息
I'm wearing thin
我已精疲力竭
You've worn me down I've let you in
你让我崩溃 我曾向你敞开心扉
Won't take it in
不愿再承受
Your breath won't let me breathe
你的气息令我无法呼吸
In comes all the hurt push it out
伤痛汹涌而来 我要将其驱散
I think I'm cursed
我仿佛被诅咒
Can't take it in
无法承受
Refuse to let you through to my skin
决不许你再度触碰我的伤痕
Won't take it in
不愿再承受
Your breath won't let me breathe in
你的气息令我窒息
I'm wearing thin
我已精疲力竭
You've worn me down I've let you in
你让我崩溃 我曾向你敞开心扉
Won't take it in
不愿再承受
Your breath won't let me breathe
你的气息令我无法呼吸
In comes all the hurt push it out
伤痛汹涌而来 我要将其驱散
I think I'm cursed
我仿佛被诅咒
Can't take it in
无法再忍受
Can't take it in
无法再忍受
Can't take it in
无法再忍受
Push it out
统统驱散
Push it out
统统驱散
Push it out
统统驱散
Worry thin
忧虑已将我消磨殆尽
You've worn me down I've let you in
你让我崩溃 我曾向你敞开心扉
Take in
承受着