Summer Dreamin’ - 苍井翔太 (蒼井翔太)

Summer Dreamin’ - 蒼井翔太

词：LILLA

曲：畑公夫

La la la

Summer dreaming wow wow wow wow

じっとなんかしてられない
不能再无所事事了
特別な季節がはじまる sign
特别的季节将要开始
見逃さないで
请不要错过
Take a blue trip

雨上がりの空
雨后的天空中
のびてゆくコントレイル
渐渐延伸的航迹云
眩しすぎる日差し
过于耀眼的阳光照射着
胸を騒がせるよ
令我的内心躁动不已
何かに迷ったり
即使因为某事迷惘
立ち止まってても
停下了前行的脚步
時間は過ぎてゆくから
但时间已然流逝
現在しかできないことしよう
那就好好把握现在吧
Summer dreaming wow wow wow wow

じっとなんかしてられない
不能再无所事事了
特別な季節がはじまる sign
特别的季节将要开始
見逃さないで熱い太陽
请不要错过 炽热的太阳
Oh oh oh 君と ready go ready go
喔喔喔 与你一起 准备出发
Take a blue trip

Oh oh oh 君と
喔喔喔 与你一起
流れる景色
流淌的景色
変わらないレール
一成不变的铁轨
繰り返しの毎日
不断重复的每一天
飛び出したいなら
若是渴望展翅翱翔的话
ユウウツを脱ぎ捨て
那就摆脱忧郁
風が呼ぶ方へ
前往轻风呼唤的方向
裸足で感じよう
用赤裸的双脚去感受吧
波が誘う shangri-la
那香格里拉波浪的诱惑
Summer dreaming wow wow wow wow

きっとみんな知ってるはず
大家定会知晓这一切
特別な季節がはじまる sign
特别的季节将要开始
ためらわないで熱い鼓動
请不要错过 炽热的心跳
Oh oh oh 君と ready go ready go
喔喔喔 与你一起 准备出发
Take a blue trip

Oh oh oh 君と
喔喔喔 与你一起
水平線太陽が
即使太阳西沉
沈んでしまっても
至水平线之下
僕らの季節続いてゆく
我们的季节依然会持续
今日も明日もその未来も
无论今天还是明天 亦或是未来
B l u e blue trip

B l u e blue trip

Summer dreaming wow wow wow wow

じっとなんかしてられない
不能再无所事事了
特別な季節がはじまる sigh
特别的季节将要开始
見逃さないで熱い太陽
即将开始的特别季节
Oh oh oh 君と ready go ready go
喔喔喔 与你一起 准备出发
Take a blue trip

Oh oh oh 君と
喔喔喔 与你一起