永遠だけが二人を架ける(TV-SIZE) - 野島健児

永遠だけが二人を架ける (TV-SIZE) - 野島健児

词：松井五郎

曲：大森俊之

编曲：大森俊之

もう闇は怖くない
已经不必害怕黑暗
そう光が応える
光芒会给我回应
記憶から浮かび上がる
从记忆之中浮现而上的是
君がそこにいる
默默驻足于彼方之处的你
もう戻れないはずの
曾以为一去无返的过去
そう過去が蘇る
就在这一瞬间全被唤醒
孤独だった意味も
曾孑然于世的意义
知るはず
想必也将了然于心
どんなときも見つめてた
无论何时都凝望的
その瞳
双眸
先に答えを手にしてたんだ
早已先一步得出答案
永遠だけが
唯有永远
二人を架ける
可以两人共筑
夢に何度も
一次又一次
目覚めて
从梦中醒来
どこかに月が
被月亮藏于角落的
隠した夜明け
拂晓曙光
覚えているなら
如若已将其铭记
それでいい
那么这样就足矣