Wherever She Is - Ricky Van Shelton

Wherever She Is - Ricky Van Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know how she stole it
不知她如何偷走我的心
I don't even know when
也不知是何时发生
I'm not sayin' there was forethought
并非说她早有预谋
Or malicious intent
或怀有恶意企图
But with it in her possession
但当她得手之后
She disappeared in the dark
便消失在夜色之中
But wherever she is
无论她身在何处
She still has my heart
我的心仍为她所有
It might be in oklahoma
或许就在俄克拉荷马
That's where she called from last
那是她最后一次来电的地方
Could be denver could be dallas
可能在丹佛 也可能在达拉斯
She's been known to move fast
她向来行踪如风
Now and then I hear rumors
偶尔听闻传言
That she's back in these parts
说她回到了这一带
But wherever she is
无论她身在何处
She still has my heart
我的心仍为她所有
She had deep blue eyes
她那双深邃的蓝眼睛
I thought I could trust
我曾天真地以为可以信任
Tennessee drawl and an innocent face
带着田纳西口音的天真脸庞
I had no idea she was dangerous
我未曾察觉她的危险
'Til I gave her my heart
直到我交出了真心
She just walked away
她却转身离去
Someday I could forget her
某天我或许能忘记她
I keep telling myself
我不断这样告诉自己
But I got about the same chance
但我拥有的机会
As a snowball in hell
如同地狱中的雪球般渺茫
I got some bittersweet memories
我带着些苦乐参半的回忆
And some painful scars
和几道疼痛的伤痕
But wherever she is
无论她身在何处
She still has my heart
我的心仍为她所有
Yeah wherever she is
是的 无论她在何方
She still has my heart yeah
她仍占据我的心房 是的