With The Bug(Album Version) - Roy Orbison

With The Bug - Roy Orbison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well down through the ages woman's had a time
自古以来女人总在费尽心思
Tryin' to get her man to walk the chalk line
想让她的男人循规蹈矩
To keep him on a string with a kiss and a hug
用亲吻拥抱将他拴在身边
But there's never been a man who wasn't bitten by the bug
可每个男人都逃不过诱惑的蛊惑
Yeah rockin' and rollin' with the bug
是啊 随着诱惑摇摆翻滚
Rollin' and strollin' with the bug
跟着诱惑游荡徘徊
Itchin' and twitchin' singin' and swingin'
躁动不安 哼唱摇摆
Yeah with the bug
是啊 被这诱惑支配
Well Delilah loved Sammy but he wouldn't stay home
黛利拉深爱着萨米 可他却不愿安守家中
Always runnin' and leavin' Dee home
总在外游荡 留她独守空房
She set out to find Sammy late one night
某夜她出门寻觅萨米踪影
Found him down at the sand dune rockin' it right
发现他在沙丘纵情摇摆
He was rockin' and rollin' with the bug
他与那诱惑共舞翩跹
Rollin' and strollin' with the bug
跟着诱惑游荡徘徊
Itchin' and twitchin' singin' and swingin'
躁动不安 哼唱摇摆
Yeah with the bug
是啊 被这诱惑支配
Well Helen of Troy a cool smile on her face
特洛伊的海伦 脸上挂着冷艳微笑
She sported the face that launched a thousand ships
她的容颜曾让千艘战舰起锚
But she couldn't control the wiggle in her hips
却无法掌控自己摇曳的腰肢
She lost her fame and fortune just one flip
一个转身便失去荣耀与财宝
Well rockin' and rollin' with the bug
与那诱惑共舞摇摆
Rollin' and strollin' with the bug
跟着诱惑游荡徘徊
Itchin' and twitchin' singin' and swingin'
躁动不安 哼唱摇摆
Yeah with the bug
是啊 被这诱惑支配
Well now Josephine she had trouble from the start
约瑟芬皇后 从最初就烦恼缠身
She couldn't keep her eye on little Bonoparte
她始终看不住那位小波拿巴
Every single time that Josie looked around
每当约瑟芬环顾四周
She found her Bony runnin' round and round
总发现她的波尼在四处游荡
He was rockin' and rollin' with the bug
他与那诱惑共舞翩跹
Rollin' and strollin' with the bug
跟着诱惑游荡徘徊
Itchin' and twitchin' singin' and swingin'
躁动不安 哼唱摇摆
Yeah with the bug
是啊 被这诱惑支配
Well now are modern times the same as history
看啊 现代是否重演着历史轮回
Even in the twentieth century
纵使身处二十世纪的光辉
And our future now well it's plain to see
而我们的未来 已然清晰可窥
If we don't look out the bug will get you and me
若不警惕 那诱惑终将吞噬你我心扉
We'll be rockin' and rollin' with the bug
我们将随那蛊惑摇摆沉醉
Rollin' and strollin' with the bug
跟着诱惑游荡徘徊
Itchin' and twitchin' singin' and swingin'
躁动不安 哼唱摇摆
Yeah with the bug
是啊 被这诱惑支配
Yeah with the bug
是啊 被这诱惑支配
With the bug
被诱惑侵蚀
With the bug
被诱惑侵蚀
With the bug
被诱惑侵蚀
With the bug
被诱惑侵蚀
With the bug
被诱惑侵蚀