Place To Hide - La’i

Place To Hide - La'i
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Graham Kearns/Lucie Silvas/Judie Tzuke

If you're lonely anytime
若你感到孤单寂寞
You can talk to me
我随时倾听你诉说
When there's trouble on your mind
当你心中充满忧愁
I will always be
我永远都会守候
Heal and shield you from it all
竭尽所能为你疗伤
The best way that I can
为你筑起避风港
Anything you want from me
只要你需要我相助
Call me day
无论白昼
Call me night
唤我长夜
Call me anytime you need someone to hold you
随时呼唤 我愿做你倚靠的港湾
The tears in your eyes
你眼中泪光
Will be gone
终将消散
They will dry
风干成霜
And if you still fight and you can face the world outside
若你仍挣扎 难直面世间锋芒
Let me be your place to hide
让我成为你的避风港
I could always lie to you
我愿编织温柔的谎
If that's worth your need
若这值得你依靠
Tell your life is never cruel
请相信生活从不残酷
And people never leave
人们永不离去
And love's not always kind
虽然爱不总是温柔
And hearts break all the time
心碎时常发生
Even if I'm far from you
纵使我远在天边
Call me day
无论白昼
Call me night
唤我长夜
Call me anytime
随时呼唤我名
You need someone to hold you
当你需要依偎的臂膀
The tears in your eyes
你眼中泪光
Will be gone
终将消散
They will dry
风干成霜
And if you still fight and you can face the world outside
若你仍挣扎 难直面世间锋芒
Let me be your place to hide
让我成为你的避风港
Little corner of the world is what I give to you
这世界小小角落 是我献给你的港湾
Somewhere you can find on piece
在这里你能寻得片刻安宁
And understanding life can be so sweet
领悟生命竟能如此甜蜜
Call me day
无论白昼
Call me night
唤我长夜
Call me anytime
随时呼唤我名
You need someone to hold you
当你需要依偎的臂膀
The tears in your eyes
你眼中泪光
Will be gone
终将消散
They will dry
风干成霜
And if you still fight and you can face the world outside
若你仍挣扎 难直面世间锋芒
Let me be your place to hide
让我成为你的避风港
Let me be your place to hide
让我成为你的避风港
Let me be your place to hide
让我成为你的避风港