nani o naiteruno - スネオヘアー

nani o naiteruno - スネオヘアー (SUNEOHAIR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：渡辺健二

曲：渡辺健二

二度とは もう戻れない
已经无法再次回到从前
柔らかい 明日に向けて
面向那温柔的明天
君なら すぐやれるさ
如果是你一定能够做到
不安も 希望に変えて
将不安尽数化作希望
過ぎた夢 肩落とし
为逝去的梦想垂下肩膀
何を泣いてるの
你究竟在为何哭泣呢
驚きを隠せない 雲の流れに
掩藏不住眼中的惊诧 在流动的云影间
顔を上げれば もうこんなに
若你抬头望去 不知不觉间
歩いて来たんだ こんなに
竟已走过了如此漫长的路途
騒がしい 風の中
置身喧嚣的风暴之中
思えば もう戻れない
回望便知再也无法回头
不安も 希望に変えて
将不安尽数化作希望
もうすぐ 分かるはずさ
答案应该很快就能知晓
くだらない 昨日を捨てて
舍弃那些无聊的昨日吧
夕暮れ 影落とし
夕阳西下投下长长阴影
何を待ってるの
你究竟在等待什么呢
塞いだ気持ちも 笑い飛ばして
就连闭塞的心情 也一笑置之吧
顔を上げれば もうこんなに
若你抬头望去 不知不觉间
包まれるようさ やっぱり
终究还是被温柔包裹其中
静かな毎日
在这平静的每一天里
奪い合うのは もううんざり
早已厌倦了互相争夺
退屈な事ばっかり
尽是些令人乏味的事
さよなら
再见了
さよならさ
就此告别吧
思えば もう戻れない
回望便知再也无法回头
不安も 希望に変えて
将不安尽数化作希望
もうすぐ 分かるはずさ
答案应该很快就能知晓
くだらない 昨日を捨てて
舍弃那些无聊的昨日吧